The fruit-bodies of Hypholoma fasciculare and H. capnoides were screened by thin-layer chromatography to detect polyols, sugars, phenolic acids, alkaloids and fungal metabolites. Mannitol, trehalose, 4-hydroxybenzoic acid, vanillic acid and choline were mainly observed from both Hypholoma species. The fungal toxins, a-amanitin, bufotenine, muscarine, muscimol and orellanine were not detected. Acute toxicity studies and toxicological investigations were carried out in mice given single intraperitoneal doses of suspensions of the methanol extracts from H. fasciculare and H. capnoides. Paralysis of the respiratory centre, severe stomachal ulcers and digestive hemorrhages were revealed with H. fasciculare (LD50 value: 243.29 mg/kg) while no pathology was observed with H. capnoides. Résumé : Une étude chimique des métabolites primaires et secondaires a été réalisée sur Hypholoma fasciculare et H. capnoides par chromatographie sur couche mince. Le mannitol, le tréhalose, l'acide parahydroxybenzoique, l'acide vanillique et la choline ont été mis en évidence chez les deux espèces. Par contre, les toxines fongiques, α-arnanitine, bufoténine, muscarine, muscimol et orellanine n'ont pas été observées. Des études toxicologiques ont été réalisées chez la souris par injection intrapéritonéale des extraits méthanoliques de H. fasciculare et de H. capnoides. Une paralysie du centre respiratoire, de sévères ulcères stomacaux et des hémorragies digestives ont été décrits chez H. fasciculare (DL50 : 243, 29 mg/kg). Aucune pathologie n'a observée pour H. capnoides.