La riche faune de vertébrés d’Aumelas a été le sujet depuis plusieurs décennies de diverses publications partielles qui avaient conduit à lui assigner un âge voisin du niveau-repère MP 13 dans l’échelle biochronologique de mammifères d’Europe de l’Ouest. Mais elle reste encore partiellement inédite et cet article fait partie d’une révision générale de la faune. En ce qui concerne les périssodactyles équoïdes, cinq taxons ont été distingués, que l’on attribue à des « Pachynolophinae » à l’exclusion de tout Palaeotheriinae. Deux espèces sont prédominantes dans ce groupe : Propalaeotherium sudrei Remy, Krasovec & Marandat, 2016 et Pachynolophus ruscassierensis n. sp. Les trois autres taxons sont moins bien documentés, ce qui empêche leur détermination spécifique, Pachyno­lophus sp., Propalaeotherium cf. gaudryi (Lemoine, 1878) et Lophiotherium sp. L’ensemble de ces espèces présente des caractéristiques relativement archaïques, mises en lumière grâce à une analyse cladistique. Une telle conclusion remet en question le consensus jusqu’ici en vigueur sur la datation de la faune, dans le sens d’un âge biochronologique plus ancien. Cette discordance sera analysée dans un travail synthétique ultérieur, en conjonction avec les spécialistes des différents ordres de mammifères et de reptiles représentés dans la localité.