L’objectif de cette contribution est de rendre compte du projet "Mères conteuses" mené en partenariat avec des parents d’élèves et des enseignants d'une école de maternelle située en REP+ qui promeut la valorisation des langues familiales. Une des singularités de notre démarche est l’accent mis sur l’oralité appuyé par la participation d’une conteuse professionnelle pour organiser des ateliers de contage auprès de parents volontaires. Ce chapitre montre comment ce projet permet de répondre à la nécessité d’enseigner le langage chez des élèves de moyenne et grande sections en REP+, en accordant une place légitime à la multimodalité des « tactiques » (de Certeau, 1990, p.61) plurilingues mises en œuvre par les élèves pour faire sens (en réception et production).