L'étude tectonique du massif granitique de Millas a permis de caractériser la genèse et la géométrie de son réseau fissural. L'analyse de la fracturation et en particulier des remplissages fissuraux effectuée à partir des carottages réalisés sur le site de Montalba précise le rôle hydrodynamique de chaque famille de fractures et désigne la direction NE-SW comme une direction conductrice. Ces résultats fournissent des éléments essentiels pour comprendre les déplacements de traceur lors des traçages de forage sur site et soulignent la nécessité d'une approche méthodique de la fracturation avant toute modélisation des transferts de masse en aquifère de socle.