I. Annesi-maesano, Management of chronic obstructive pulmonary disease Wakefield, Eur Respir Soc J, pp.41-70, 2006.

T. Effing, E. M. Monninkhof, P. D. Van-der-valk, J. Van-der-palen, C. L. Van-herwaarden et al., Self-management education for patients with chronic obstructive pulmonary disease, Cochrane Database Syst Rev, p.2990, 2007.

Y. Lacasse, R. Goldstein, T. J. Lasserson, and S. Martin, Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease, Cochrane Database Syst Rev, p.3793, 2006.

N. Chavannes, J. J. Vollenberg, C. P. Van-schayck, and E. F. Wouters, Effects of physical activity in mild to moderate COPD: a systematic review, Br J Gen Pract, vol.52, pp.574-582, 2002.

J. Bourbeau, M. Julien, F. Maltais, M. Rouleau, A. Beaupre et al., Reduction of hospital utilization in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a disease-specific selfmanagement intervention, Arch Intern Med, vol.163, pp.585-91, 2003.

A. M. Boxall, L. Barclay, A. Sayers, and G. A. Caplan, Managing chronic obstructive pulmonary disease in the community. A randomized controlled trial of home-based pulmonary rehabilitation for elderly housebound patients, J Cardiopulm Rehabil, vol.25, pp.378-85, 2005.

E. Monninkhof, P. Van-der-valk, J. Van-der-palen, C. Van-herwaarden, and G. Zielhuis, Effects of a comprehensive selfmanagement programme in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Eur Respir J, vol.22, pp.815-835, 2003.

H. Rea, S. Mcauley, A. Stewart, C. Lamont, P. Roseman et al., A chronic disease management programme can reduce days in hospital for patients with chronic obstructive pulmonary disease, Intern Med J, vol.34, pp.608-622, 2004.

E. Monninkhof, P. Van-der-valk, T. Schermer, J. Van-der-palen, C. Van-herwaarden et al., Economic evaluation of a comprehensive self-management programme in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease, Chron Respir Dis, vol.1, pp.7-16, 2004.

J. Bourbeau, J. P. Collet, K. Schwartzman, T. Ducruet, D. Nault et al., Economic benefits of self-management education in COPD, Chest, vol.130, pp.1704-1715, 2006.

J. F. Brun, S. Bordenave, J. Mercier, A. Jaussent, M. C. Picot et al., Cost-sparing effect of twice-weekly targeted endurance training in type 2 diabetics: a one-year controlled randomized trial, Diabetes Metab, vol.34, pp.258-65, 2008.

G. Vallet, S. Ahmaidi, I. Serres, C. Fabre, D. Bourgouin et al., Comparison of two training programmes in chronic airway limitation patients: standardized versus individualized protocols, Eur Respir J, vol.10, pp.114-136, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01625251

M. A. Puhan, M. J. Mador, U. Held, R. Goldstein, G. H. Guyatt et al., Interpretation of treatment changes in 6-minute walk distance in patients with COPD, Eur Respir J, vol.32, pp.637-680, 2008.

C. Bouchet, F. Guillemin, T. H. Hoang-thi, A. Cornette, and S. Briancon, Validation of the St George's questionnaire for measuring the quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease

, Rev Mal Respir, vol.13, pp.43-49, 1996.

P. W. Jones, F. H. Quirk, C. M. Baveystock, and P. Littlejohns, A selfcomplete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's respiratory questionnaire, Am Rev Respir Dis, vol.145, pp.1321-1328, 1992.

P. W. Jones, Relationship between change on the St George's respiratory questionnaire score and patient's perception of treatment efficacy after one year, Am J Respir Crit Care Med, vol.149, p.211, 1994.

S. Hunt, J. Mcewen, and S. P. Mckenna, Measuring health status: a new tool for clinicians and epidemiologists, J R Coll Gen Pract, vol.35, pp.185-193, 1985.

D. Bucquet, S. Condon, and K. Ritchie, The French version of the Nottingham health profile. A comparison of items weights with those of the source version, Soc Sci Med, vol.30, pp.829-864, 1990.

, ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing, Am J Respir Crit Care Med, vol.167, pp.211-77, 2003.

L. E. Voorrips, A. C. Ravelli, P. C. Dongelmans, P. Deurenberg, and W. A. Van-staveren, A physical activity questionnaire for the elderly, Med Sci Sports Exerc, vol.23, pp.974-983, 1991.

I. Serres, V. Gautier, A. Varray, and C. Prefaut, Impaired skeletal muscle endurance related to physical inactivity and altered lung function in COPD patients, Chest, vol.113, pp.900-905, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01625242

P. H. Quanjer, G. J. Tammeling, J. E. Cotes, O. F. Pedersen, R. Peslin et al., Report working party standardization of lung function tests, European community for steel and coal. Official statement of the European respiratory society, Eur Respir J Suppl, vol.16, pp.5-40, 1993.

Y. Lacasse, E. Wong, G. H. Guyatt, D. King, D. J. Cook et al., Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease, Lancet, vol.348, pp.1115-1124, 1996.

G. Ninot and N. Roche, Bases psychologiques: du déconditionnement social à l'appropriation, La réhabilitation du malade respiratoire chronique, pp.61-82, 2009.

S. G. Adams, P. K. Smith, P. F. Allan, A. Anzueto, J. A. Pugh et al., Systematic review of the chronic care model in chronic obstructive pulmonary disease prevention and management, Arch Intern Med, vol.167, pp.551-61, 2007.

O. Hermiz, E. Comino, G. Marks, K. Daffurn, S. Wilson et al., Randomised controlled trial of home based care of patients with chronic obstructive pulmonary disease, BMJ, vol.325, p.938, 2002.

C. Hernandez, A. Casas, J. Escarrabill, J. Alonso, J. Puig-junoy et al., Home hospitalisation of exacerbated chronic obstructive pulmonary disease patients, Eur Respir J, vol.21, pp.58-67, 2003.

K. M. Lemmens, A. P. Nieboer, C. P. Van-schayck, J. D. Asin, and R. Huijsman, A model to evaluate quality and effectiveness of disease management, Qual Saf Health Care, vol.17, pp.447-53, 2008.

J. Bourbeau and J. Van-der-palen, Promoting effective self-management programmes to improve COPD, Eur Respir J, vol.33, pp.461-464, 2009.

G. Moullec, G. Ninot, A. Varray, J. Desplan, M. Hayot et al., An innovative maintenance follow-up program after a first inpatient pulmonary rehabilitation, Respir Med, vol.102, pp.556-66, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00285657

T. L. Griffiths, M. L. Burr, I. A. Campbell, V. Lewis-jenkins, J. Mullins et al., Results at 1 year of outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomised controlled trial, Lancet, vol.355, pp.362-370, 2000.

D. Fuchs-climent, L. Gallais, D. Varray, A. Desplan, J. Cadopi et al., Factor analysis of quality of life, dyspnea, and physiologic variables in patients with chronic obstructive pulmonary disease before and after rehabilitation, Am J Phys Med Rehabil, vol.80, pp.113-133, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01623869

M. P. Jans, F. G. Schellevis, L. Coq, E. M. Bezemer, P. D. Van-eijk et al., Health outcomes of asthma and COPD patients: the evaluation of a project to implement guidelines in general practice, Int J Qual Health Care, vol.13, pp.17-25, 2001.

R. E. Thayer, Calm energy: how people regulate mood with food and exercise, p.274, 2003.

R. E. Dales, W. O. Spitzer, M. T. Schechter, and S. Suissa, The influence of psychological status on respiratory symptom reporting, Am Rev Respir Dis, vol.139, pp.1459-63, 1989.

R. E. Thayer, J. R. Newman, and T. M. Mcclain, Self-regulation of mood: strategies for changing a bad mood, raising energy, and reducing tension, J Pers Soc Psychol, vol.67, pp.910-935, 1994.

K. M. Lemmens, A. P. Nieboer, and R. Huijsman, Designing patientrelated interventions in COPD care: empirical test of a theoretical model, Patient Educ Couns, vol.72, pp.223-254, 2008.

K. M. Lemmens, A. P. Nieboer, and R. Huijsman, A systematic review of integrated use of disease-management interventions in asthma and COPD, Respir Med, vol.103, pp.670-91, 2009.