A. Esteban, N. D. Ferguson, M. O. Meade, F. Frutos-vivar, C. Apezteguia et al., Evolution of mechanical ventilation in response to clinical research, Am J Respir Crit Care Med, vol.177, pp.170-177, 2008.

S. Grasso, F. Puntillo, L. Mascia, G. Ancona, T. Fiore et al., Compensation for increase in respiratory workload during mechanical ventilation. Pressure-support versus proportional-assist ventilation, Am J Respir Crit Care Med, vol.161, pp.819-845, 2000.

S. Jaber, J. M. Delay, S. Matecki, M. Sebbane, J. J. Eledjam et al., Volume-guaranteed pressure-support ventilation facing acute changes in ventilatory demand, Intensive Care Med, vol.31, pp.1181-1189, 2005.

S. Jaber, M. Sebbane, D. Verzilli, S. Matecki, M. Wysocki et al., Adaptive support and pressure support ventilation behavior in response to increased ventilatory demand, ANESTHESIOLOGY, vol.110, pp.620-627, 2009.

V. M. Ranieri, S. Grasso, L. Mascia, S. Martino, T. Fiore et al., Effects of proportional assist ventilation on inspiratory muscle effort in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure, ANESTHESIOLOGY, vol.86, pp.79-91, 1997.

B. Suki, A. M. Alencar, M. K. Sujeer, K. R. Lutchen, J. J. Collins et al., Lifesupport system benefits from noise, Nature, vol.393, pp.127-135, 1998.

M. Gama-de-abreu, P. M. Spieth, P. Pelosi, A. R. Carvalho, C. Walter et al., Noisy pressure support ventilation: A pilot study on a new assisted ventilation mode in experimental lung injury, Crit Care Med, vol.36, pp.818-845, 2008.

P. M. Spieth, A. R. Carvalho, A. Güldner, P. Pelosi, O. Kirichuk et al., Effects of different levels of pressure support variability in experimental lung injury, ANESTHESIOLOGY, vol.110, pp.342-50, 2009.

L. Brander, H. Leong-poi, J. Beck, F. Brunet, S. J. Hutchison et al., Titration and implementation of neurally adjusted ventilatory assist in critically ill patients, Chest, vol.135, pp.695-703, 2009.

D. Colombo, G. Cammarota, V. Bergamaschi, D. Lucia, M. Corte et al., Physiologic response to varying levels of pressure support and neurally adjusted ventilatory assist in patients with acute respiratory failure, Intensive Care Med, vol.34, pp.2010-2018, 2008.

C. Sinderby, J. Beck, J. Spahija, J. Weinberg, and A. Grassino, Voluntary activation of the human diaphragm in health and disease, J Appl Physiol, vol.85, pp.2146-58, 1998.

C. Sinderby, P. Navalesi, J. Beck, Y. Skrobik, N. Comtois et al., Neural control of mechanical ventilation in respiratory failure, Nat Med, vol.5, pp.1433-1439, 1999.

E. Kondili, N. Xirouchaki, K. Vaporidi, M. Klimathianaki, and D. Georgopoulos, Short-term cardiorespiratory effects of proportional assist and pressure-support ventilation in patients with acute lung injury/acute respiratory distress syndrome, ANESTHESIOLOGY, vol.105, pp.703-711, 2006.

V. M. Ranieri, R. Giuliani, L. Mascia, S. Grasso, V. Petruzzelli et al., Patient-ventilator interaction during acute hypercapnia: Pressure-support vs. proportional-assist ventilation, J Appl Physiol, vol.81, pp.426-462, 1996.

J. C. Allo, J. C. Beck, L. Brander, F. Brunet, A. S. Slutsky et al., Influence of neurally adjusted ventilatory assist and positive end-expiratory pressure on breathing pattern in rabbits with acute lung injury, Crit Care Med, vol.34, pp.2997-3004, 2006.

J. Beck, F. Campoccia, J. C. Allo, L. Brander, F. Brunet et al., Improved synchrony and respiratory unloading by neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) in lung-injured rabbits, Pediatr Res, vol.61, pp.289-94, 2007.

C. Sinderby, J. Beck, J. Spahija, M. De-marchie, J. Lacroix et al., Inspiratory muscle unloading by neurally adjusted ventilatory assist during maximal inspiratory efforts in healthy subjects, Chest, vol.131, pp.711-718, 2007.

M. Schmidt, A. Demoule, C. Cracco, A. Gharbi, M. N. Fiamma et al., Neurally adjusted ventilatory assist increases respiratory variability and complexity in acute respiratory failure, ANESTHESIOL-OGY, vol.112, pp.670-81, 2010.

W. A. Mutch, G. M. Eschun, S. E. Kowalski, M. R. Graham, L. G. Girling et al., Biologically variable ventilation prevents deterioration of gas exchange during prolonged anaesthesia, Br J Anaesth, vol.84, pp.197-203, 2000.

M. J. Tobin, M. J. Mador, S. M. Guenther, R. F. Lodato, and M. A. Sackner, Variability of resting respiratory drive and timing in healthy subjects, J Appl Physiol, vol.65, pp.309-326, 1988.

D. G. Altman, K. F. Schulz, D. Moher, M. Egger, F. Davidoff et al., Consolidated Standards of Reporting Trials): The revised CONSORT statement for reporting randomized trials: Explanation and elaboration, Ann Intern Med, vol.134, pp.663-94, 2001.

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, R. Verdier, K. Henriette et al., Ann Fr Anesth Reanim, vol.25, pp.696-701, 2006.

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, S. Violet, M. Sebbane et al., Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit, Crit Care Med, vol.34, pp.1691-1700, 2006.

C. N. Sessler, M. S. Gosnell, M. J. Grap, G. M. Brophy, O. Neal et al., The Richmond Agitation-Sedation Scale: Validity and reliability in adult intensive care unit patients, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.1338-1382, 2002.

, Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network, N Engl J Med, vol.342, pp.1301-1309, 2000.

L. M. Bigatello and A. Pesenti, Ventilator-induced lung injury: Less ventilation, less injury, ANESTHESIOLOGY, vol.111, pp.699-700, 2009.

C. Sinderby and J. Beck, Proportional assist ventilation and neurally adjusted ventilatory assist-better approaches to patient ventilator synchrony?, Clin Chest Med, vol.29, pp.329-371, 2008.

, ATS/ERS Statement on respiratory muscle testing, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, issue.4, pp.518-624, 2002.

P. Navalesi and R. Costa, New modes of mechanical ventilation: Proportional assist ventilation, neurally adjusted ventilatory assist, and fractal ventilation, Curr Opin Crit Care, vol.9, pp.51-59, 2003.

M. Dojat, A. Harf, D. Touchard, F. Lemaire, and L. Brochard, Clinical evaluation of a computer-controlled pressure support mode, Am J Respir Crit Care Med, vol.161, pp.1161-1167, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00402420

M. Sydow, H. Burchardi, E. E. Zielmann, S. Crozier, and T. A. , Long-term effects of two different ventilatory modes on oxygenation in acute lung injury. Comparison of airway pressure release ventilation and volume-controlled inverse ratio ventilation, Am J Respir Crit Care Med, vol.149, pp.1550-1556, 1994.

J. Mancebo, P. Albaladejo, D. Touchard, E. Bak, M. Subirana et al., Airway occlusion pressure to titrate positive end-expiratory pressure in patients with dynamic hyperinflation, ANESTHESIOLOGY, vol.93, pp.81-90, 2000.

P. F. Perrigault, Y. H. Pouzeratte, S. Jaber, X. J. Capdevila, M. Hayot et al., Changes in occlusion pressure (P0.1) and breathing pattern during pressure support ventilation, Thorax, vol.54, pp.119-142, 1999.

G. Chanques, M. Sebbane, E. Barbotte, E. Viel, J. J. Eledjam et al., A prospective study of pain at rest: Incidence and characteristics of an unrecognized symptom in surgical and trauma versus medical intensive care unit patients, ANESTHESIOLOGY, vol.107, pp.858-60, 2007.

M. Wysocki, C. Cracco, A. Teixeira, A. Mercat, J. L. Diehl et al., Reduced breathing variability as a predictor of unsuccessful patient separation from mechanical ventilation, Crit Care Med, vol.34, pp.2076-83, 2006.

S. Jaber, M. Sebbane, C. Koechlin, M. Hayot, X. Capdevila et al., Effects of short vs. prolonged mechanical ventilation on antioxidant systems in piglet diaphragm, Intensive Care Med, vol.31, pp.1427-1460, 2005.

D. O. Warner, Preventing postoperative pulmonary complications: The role of the anesthesiologist, ANESTHESIOLOGY, vol.92, pp.1467-72, 2000.

A. Beda, P. M. Spieth, T. Handzsuj, P. Pelosi, N. C. Carvalho et al., A novel adaptive control system for noisy pressure-controlled ventilation: A numerical simulation and bench test study, Intensive Care Med, vol.36, pp.164-172, 2010.

P. Dejours, R. Puccinelli, A. J. Dicharry, and M. , Breath-tobreath variations of pulmonary gas exchange in resting man, Respir Physiol, vol.1, pp.265-80, 1966.

P. M. Spieth, A. R. Carvalho, P. Pelosi, C. Hoehn, C. Meissner et al., Variable tidal volumes improve lung protective ventilation strategies in experimental lung injury, Am J Respir Crit Care Med, vol.179, pp.684-93, 2009.

J. Villar, M. T. Herrera-abreu, F. Valladares, M. Muros, L. Pérez-méndez et al., Experimental ventilator-induced lung injury: Exacerbation by positive end-expiratory pressure, ANESTHESIOLOGY, vol.110, pp.1341-1348, 2009.

E. K. Wolthuis, G. Choi, M. C. Dessing, P. Bresser, R. Lutter et al., Mechanical ventilation with lower tidal volumes and positive end-expiratory pressure prevents pulmonary inflammation in patients without preexisting lung injury, ANESTHESIOLOGY, vol.108, pp.46-54, 2008.

A. W. Thille, B. Cabello, F. Galia, A. Lyazidi, and L. Brochard, Reduction of patient-ventilator asynchrony by reducing tidal volume during pressure-support ventilation. Intensive, Care Med, vol.34, pp.1477-86, 2008.

L. Brander, C. Sinderby, F. Lecomte, H. Leong-poi, D. Bell et al., Neurally adjusted ventilatory assist decreases ventilator-induced lung injury and nonpulmonary organ dysfunction in rabbits with acute lung injury, Intensive Care Med, vol.35, pp.1979-89, 2009.

F. Lecomte, L. Brander, F. Jalde, J. Beck, H. Qui et al., Physiological response to increasing levels of neurally adjusted ventilatory assist (NAVA), Respir Physiol Neurobiol, vol.166, pp.117-141, 2009.

D. W. Shimabukuro and M. A. Gropper, Noisy mechanical ventilation: Listen to the melody, ANESTHESIOLOGY, vol.110, pp.214-219, 2009.