G. Gayan-ramirez, D. Testelmans, K. Maes, G. Z. Racz, P. Cadot et al., Intermittent spontaneous breathing protects the rat diaphragm from mechanical ventilation effects, Crit Care Med, vol.33, pp.2804-2813, 2005.

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. E. Friscia, M. T. Budak et al., Rapid disuse atrophy of diaphragm fibers in mechanically ventilated humans, N Engl J Med, vol.358, pp.1327-1362, 2008.

C. S. Sassoon, V. J. Caiozzo, A. Manka, and G. C. Sieck, Altered diaphragm contractile properties with controlled mechanical ventilation, J Appl Physiol, vol.92, pp.2585-95, 2002.

C. S. Sassoon, E. Zhu, and V. J. Caiozzo, Assist-control mechanical ventilation attenuates ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Am J Respir Crit Care Med, vol.170, pp.626-658, 2004.

E. Futier, J. M. Constantin, L. Combaret, L. Mosoni, L. Roszyk et al., Pressure support ventilation attenuates ventilator-induced protein modifications in the diaphragm, Crit Care, vol.12, p.116, 2008.

R. S. Campbell, R. D. Branson, and J. A. Johannigman, Adaptive support ventilation, Respir Care Clin N Am, vol.7, pp.425-465, 2001.

A. B. Otis, W. O. Fenn, and H. Rahn, Mechanics of breathing in man, J Appl Physiol, vol.2, pp.592-607, 1950.

F. T. Tehrani, The origin of adaptive support ventilation, Int J Artif Organs, vol.28, pp.1051-1053, 2005.

A. H. Petter, R. L. Chiolero, T. Cassina, P. G. Chassot, X. M. Muller et al., Automatic "respirator/weaning" with adaptive support ventilation: The effect on duration of endotracheal intubation and patient management, Anesth Analg, vol.97, pp.1743-50, 2003.

C. F. Sulzer, R. Chiolero, P. G. Chassot, X. M. Mueller, and J. P. Revelly, Adaptive support ventilation for fast tracheal extubation after cardiac surgery: A randomized controlled study, ANESTHESIOLOGY, vol.95, pp.1339-1384, 2001.

D. A. Dongelmans, D. P. Veelo, F. Paulus, B. A. De-mol, J. C. Korevaar et al., Weaning automation with adaptive support ventilation: A randomized controlled trial in cardiothoracic surgery patients, Anesth Analg, vol.108, pp.565-71, 2009.

J. M. Arnal, M. Wysocki, C. Nafati, S. Donati, I. Granier et al., Automatic selection of breathing pattern using adaptive support ventilation, Intensive Care Med, vol.34, pp.75-81, 2008.

S. Jaber, M. Sebbane, D. Verzilli, S. Matecki, M. Wysocki et al., Adaptive support and pressure support ventilation behavior in response to increased ventilatory demand, ANESTHESIOLOGY, vol.110, pp.620-627, 2009.

S. Jaber, B. Jung, M. Sebbane, M. Ramonatxo, X. Capdevila et al., Alteration of the piglet diaphragm contractility in vivo and its recovery after acute hypercapnia, ANESTHESIOLOGY, vol.108, pp.651-659, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00285673

S. Jaber, M. Sebbane, C. Koechlin, M. Hayot, X. Capdevila et al., Effects of short vs. prolonged mechanical ventilation on antioxidant systems in piglet diaphragm, Intensive Care Med, vol.31, pp.1427-1460, 2005.

B. Vivien, D. Maria, S. Ouattara, A. Langeron, O. Coriat et al., Overestimation of bispectral index in sedated intensive care unit patients revealed by administration of muscle relaxant, ANESTHESIOLOGY, vol.99, pp.9-17, 2003.

A. Anzueto, J. I. Peters, M. J. Tobin, R. De-los-santos, J. J. Seidenfeld et al., Effects of prolonged controlled mechanical ventilation on diaphragmatic function in healthy adult baboons, Crit Care Med, vol.25, pp.1187-90, 1997.

N. Bernard, S. Matecki, G. Py, S. Lopez, J. Mercier et al., Effects of prolonged mechanical ventilation on respiratory muscle ultrastructure and mitochondrial respiration in rabbits, Intensive Care Med, vol.29, pp.111-119, 2003.

X. Capdevila, S. Lopez, N. Bernard, E. Rabischong, M. Ramonatxo et al., Effects of controlled mechanical ventilation on respiratory muscle contractile properties in rabbits, Intensive Care Med, vol.29, pp.103-113, 2003.

L. Bourdelles, G. Viires, N. Boczkowski, J. Seta, N. Pavlovic et al., Effects of mechanical ventilation on diaphragmatic contractile properties in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.149, pp.1539-1583, 1994.

P. Radell, L. Edstrom, H. Stibler, and L. I. Eriksson, Ansved T: Changes in diaphragm structure following prolonged mechanical ventilation in piglets, Acta Anaesthesiol Scand, vol.48, pp.430-437, 2004.

D. J. Falk, K. C. Deruisseau, D. L. Van-gammeren, M. A. Deering, A. N. Kavazis et al., Mechanical ventilation promotes redox status alterations in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.101, pp.1017-1041, 2006.

S. K. Powers, A. N. Kavazis, and K. C. Deruisseau, Mechanisms of disuse muscle atrophy: Role of oxidative stress, Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, vol.288, pp.337-381, 2005.

S. K. Powers, A. N. Kavazis, and J. M. Mcclung, Oxidative stress and disuse muscle atrophy, J Appl Physiol, vol.102, pp.2389-97, 2007.

K. Maes, D. Testelmans, S. Powers, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Leupeptin inhibits ventilator-induced diaphragm dysfunction in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.1134-1142, 2007.

J. M. Mcclung, A. N. Kavazis, K. C. Deruisseau, D. J. Falk, M. A. Deering et al., Caspase-3 regulation of diaphragm myonuclear domain during mechanical ventilation-induced atrophy, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.150-159, 2007.

J. M. Mcclung, M. A. Whidden, A. N. Kavazis, D. J. Falk, K. C. Deruisseau et al., Redox regulation of diaphragm proteolysis during mechanical ventilation, Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, vol.294, pp.1608-1625, 2008.

M. Divangahi, A. Demoule, G. Danialou, L. Yahiaoui, W. Bao et al., Impact of IL-10 on diaphragmatic cytokine expression and contractility during Pseudomonas infection, Am J Respir Cell Mol Biol, vol.36, pp.504-516, 2007.

D. Testelmans, K. Maes, P. Wouters, N. Gosselin, K. Deruisseau et al., Rocuronium exacerbates mechanical ventilation-induced diaphragm dysfunction in rats, Crit Care Med, vol.34, pp.3018-3041, 2006.

C. Rabuel, J. L. Samuel, B. Lortat-jacob, F. Marotte, S. Lanone et al., Activation of the ubiquitin proteolytic pathway in human septic heart and diaphragm, Cardiovasc Pathol, 2009.

G. S. Supinski, J. Vanags, and L. A. Callahan, Effect of proteasome inhibitors on endotoxin-induced diaphragm dysfunction

, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.296, pp.994-1001, 2009.

G. S. Supinski, W. Wang, and L. A. Callahan, Caspase and calpain activation both contribute to sepsis-induced diaphragmatic weakness, J Appl Physiol, vol.107, pp.1389-96, 2009.

S. Ebihara, S. N. Hussain, G. Danialou, W. K. Cho, S. B. Gottfried et al., Mechanical ventilation protects against diaphragm injury in sepsis: Interaction of oxidative and mechanical stresses, Am J Respir Crit Care Med, vol.165, pp.221-229, 2002.

J. L. Betters, D. S. Criswell, R. A. Shanely, D. Van-gammeren, D. Falk et al., Trolox attenuates mechanical ventilation-induced diaphragmatic dysfunction and proteolysis, Am J Respir Crit Care Med, vol.170, pp.1179-84, 2004.

G. P. Oliveira, M. B. Oliveira, R. S. Santos, L. D. Lima, C. M. Dias et al., Intravenous glutamine decreases lung and distal organ injury in an experimental model of abdominal sepsis, Crit Care, vol.13, p.74, 2009.

K. E. Burns, F. Lellouche, and M. R. Lessard, Automating the weaning process with advanced closed-loop systems, Intensive Care Med, vol.34, pp.1757-65, 2008.

D. A. Dongelmans, D. P. Veelo, A. Bindels, J. M. Binnekade, K. Koppenol et al., Determinants of tidal volumes with adaptive support ventilation: A multicenter observational study, Anesth Analg, vol.107, pp.932-939, 2008.

A. Demoule, M. Divangahi, L. Yahiaoui, G. Danialou, D. Gvozdic et al., Endotoxin triggers nuclear factor-kappaB-dependent up-regulation of multiple proinflammatory genes in the diaphragm, Am J Respir Crit Care Med, vol.174, pp.646-53, 2006.

M. Divangahi, S. Matecki, R. W. Dudley, S. A. Tuck, W. Bao et al., Preferential diaphragmatic weakness during sustained Pseudomonas aeruginosa lung infection, Am J Respir Crit Care Med, vol.169, pp.679-86, 2004.

T. Vassilakopoulos, Ventilator-induced diaphragm dysfunction: The clinical relevance of animal models, Intensive Care Med, vol.34, pp.7-16, 2008.

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, S. Violet, M. Sebbane et al., Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit, Crit Care Med, vol.34, pp.1691-1700, 2006.

T. D. Girard, J. P. Kress, B. D. Fuchs, J. W. Thomason, W. D. Schweickert et al., Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): A randomised controlled trial, Lancet, vol.371, pp.126-160, 2008.

G. Chanques and S. Jaber, Sedation assessment tool, sedationalgorithm, choice of sedation drugs: Intricate concepts of an emergent clinical practice, Intensive Care Med, vol.33, pp.554-559, 2007.