S. Jaber, B. J. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. P. Berthet et al., Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans, Am J Respir Crit Care Med, vol.183, pp.364-371, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01823668

S. Levine, C. Biswas, J. Dierov, R. Barsotti, J. B. Shrager et al., Increased proteolysis, myosin depletion and atrophic AKT-FOXO signaling in human diaphragm disuse, Am J Respir Crit Care Med, 2010.

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. E. Friscia, M. T. Budak et al., Rapid disuse atrophy of diaphragm fi bers in mechanically ventilated humans, N Engl J Med, vol.358, pp.1327-1335, 2008.

P. J. Radell, S. Remahl, D. G. Nichols, and L. I. Eriksson, Eff ects of prolonged mechanical ventilation and inactivity on piglet diaphragm function, Intensive Care Med, vol.28, pp.358-364, 2002.

A. Anzueto, J. I. Peters, M. J. Tobin, R. De-los-santos, J. J. Seidenfeld et al., Eff ects of prolonged controlled mechanical ventilation on diaphragmatic function in healthy adult baboons, Crit Care Med, vol.25, pp.1187-1190, 1997.

E. Futier, J. M. Constantin, L. Combaret, L. Mosoni, L. Roszyk et al., Pressure support ventilation attenuates ventilatorinduced protein modifi cations in the diaphragm, Crit Care, vol.12, p.116, 2008.

G. Gayan-ramirez, K. De-paepe, P. Cadot, and M. Decramer, Detrimental eff ects of short-term mechanical ventilation on diaphragm function and IGF-I mRNA in rats, Intensive Care Med, vol.29, pp.825-833, 2003.

S. Jaber, M. Sebbane, C. Koechlin, M. Hayot, X. Capdevila et al., Eff ects of short vs. prolonged mechanical ventilation on antioxidant systems in piglet diaphragm, Intensive Care Med, vol.31, pp.1427-1433, 2005.

B. Jung, J. M. Constantin, N. Rossel, L. Goff, C. Sebbane et al., Adaptive support ventilation prevents ventilator-induced diaphragmatic dysfunction in piglet: an in vivo and in vitro study, Anesthesiology, vol.112, pp.1435-1443, 2010.

L. Bourdelles, G. Viires, N. Boczkowski, J. Seta, N. Pavlovic et al., Eff ects of mechanical ventilation on diaphragmatic contractile properties in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.149, pp.1539-1544, 1994.

S. K. Powers, R. A. Shanely, J. S. Coombes, T. J. Koesterer, M. Mckenzie et al., Mechanical ventilation results in progressive contractile dysfunction in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.92, pp.1851-1858, 2002.

C. S. Sassoon, V. J. Caiozzo, A. Manka, and G. C. Sieck, Altered diaphragm contractile properties with controlled mechanical ventilation, J Appl Physiol, vol.92, pp.2585-2595, 2002.

L. Yang, J. Luo, J. Bourdon, M. C. Lin, S. B. Gottfried et al., Controlled mechanical ventilation leads to remodeling of the rat diaphragm, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.1135-1140, 2002.

J. M. Mcclung, D. Van-gammeren, M. A. Whidden, D. J. Falk, A. N. Kavazis et al., Apocynin attenuates diaphragm oxidative stress and protease activation during prolonged mechanical ventilation, Crit Care Med, vol.37, pp.1373-1379, 2009.

R. A. Shanely, M. A. Zergeroglu, S. L. Lennon, T. Sugiura, T. Yimlamai et al., Mechanical ventilation-induced diaphragmatic atrophy is associated with oxidative injury and increased proteolytic activity, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.1369-1374, 2002.

K. C. Deruisseau, A. N. Kavazis, M. A. Deering, D. J. Falk, D. Van-gammeren et al., Mechanical ventilation induces alterations of the ubiquitin-proteasome pathway in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.98, pp.1314-1321, 2005.

K. Maes, D. Testelmans, S. Powers, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Leupeptin inhibits ventilator-induced diaphragm dysfunction in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.1134-1138, 2007.

J. M. Mcclung, A. N. Kavazis, K. C. Deruisseau, D. J. Falk, M. A. Deering et al., Caspase-3 regulation of diaphragm myonuclear domain during mechanical ventilation-induced atrophy, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.150-159, 2007.

E. Zhu, C. S. Sassoon, R. Nelson, H. T. Pham, L. Zhu et al., Early eff ects of mechanical ventilation on isotonic contractile properties and MAF-box gene expression in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.99, pp.747-756, 2005.

P. Radell, L. Edstrom, H. Stibler, and L. I. Eriksson, Ansved T: Changes in diaphragm structure following prolonged mechanical ventilation in piglets, Acta Anaesthesiol Scand, vol.48, pp.430-437, 2004.

M. A. Zergeroglu, M. J. Mckenzie, R. A. Shanely, D. Van-gammeren, K. C. Deruisseau et al., Mechanical ventilation-induced oxidative stress in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.95, pp.1116-1124, 2003.

A. N. Belcastro, L. D. Shewchuk, and R. Da, Exercise-induced muscle injury: a calpain hypothesis, Mol Cell Biochem, vol.179, pp.135-145, 1998.

J. Du, X. Wang, C. Miereles, J. L. Bailey, R. Debigare et al., Activation of caspase-3 is an initial step triggering accelerated muscle proteolysis in catabolic conditions, J Clin Invest, vol.113, pp.115-123, 2004.

R. W. Jackman and S. C. Kandarian, The molecular basis of skeletal muscle atrophy, Am J Physiol Cell Physiol, vol.287, pp.834-843, 2004.

. Ats/ers, Statement on respiratory muscle testing, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.518-624, 2002.

J. M. Boles, J. Bion, A. Connors, M. Herridge, B. Marsh et al., Weaning from mechanical ventilation, Eur Respir J, vol.29, pp.1033-1056, 2007.

T. Similowski, B. Fleury, S. Launois, H. P. Cathala, P. Bouche et al., Cervical magnetic stimulation: a new painless method for bilateral phrenic nerve stimulation in conscious humans, J Appl Physiol, vol.67, pp.1311-1318, 1989.

F. Laghi, S. E. Cattapan, A. Jubran, S. Parthasarathy, P. Warshawsky et al., Is weaning failure caused by low-frequency fatigue of the diaphragm?, Am J Respir Crit Care Med, vol.167, pp.120-127, 2003.

A. C. Watson, P. D. Hughes, L. Harris, M. Hart, N. Ware et al., Measurement of twitch transdiaphragmatic, esophageal, and endotracheal tube pressure with bilateral anterolateral magnetic phrenic nerve stimulation in patients in the intensive care unit, Crit Care Med, vol.29, pp.1325-1331, 2001.

S. E. Cattapan, F. Laghi, and M. J. Tobin, Can diaphragmatic contractility be assessed by airway twitch pressure in mechanically ventilated patients? Thorax, vol.58, pp.58-62, 2003.

A. S. Knisely, S. M. Leal, and D. B. Singer, Abnormalities of diaphragmatic muscle in neonates with ventilated lungs, J Pediatr, vol.113, pp.1074-1077, 1988.

G. Gayan-ramirez, D. Testelmans, K. Maes, G. Z. Racz, P. Cadot et al., Intermittent spontaneous breathing protects the rat diaphragm from mechanical ventilation eff ects, Crit Care Med, vol.33, pp.2804-2809, 2005.

C. S. Sassoon, E. Zhu, and V. J. Caiozzo, Assist-control mechanical ventilation attenuates ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Am J Respir Crit Care Med, vol.170, pp.626-632, 2004.

V. Gerovasili, K. Stefanidis, K. Vitzilaios, E. Karatzanos, P. Politis et al., Electrical muscle stimulation preserves the muscle mass of critically ill patients: a randomized study, Crit Care, vol.13, p.161, 2009.

V. Gerovasili, E. Tripodaki, E. Karatzanos, T. Pitsolis, V. Markaki et al., Short-term systemic eff ect of electrical muscle stimulation in critically ill patients, Chest, vol.136, pp.1249-1256, 2009.

G. N. Gayan-ramirez and M. L. Decramer, Diaphragm antioxidant system in controlled mechanical ventilation in piglets: short term vs. prolonged mechanical ventilation response, Intensive Care Med, vol.31, pp.1303-1305, 2005.

K. K. Wang, Calpain and caspase: can you tell the diff erence?, Trends Neurosci, vol.23, pp.20-26, 2000.

G. Dobrowolny, M. Aucello, E. Rizzuto, S. Beccafi-co, C. Mammucari et al., Skeletal muscle is a primary target of SOD1G93A-mediated toxicity, Cell Metab, vol.8, pp.425-436, 2008.

A. B. Nathens, M. J. Neff, G. J. Jurkovich, P. Klotz, K. Farver et al., Randomized, prospective trial of antioxidant supplementation in critically ill surgical patients, Ann Surg, vol.236, pp.814-822, 2002.

M. Chen, D. J. Won, S. Krajewski, and R. A. Gottlieb, Calpain and mitochondria in ischemia/reperfusion injury, J Biol Chem, vol.277, pp.29181-29186, 2002.

S. Jaber, B. J. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. P. Berthet et al., Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans, Am J Respir Crit Care Med, vol.183, pp.364-371, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01823668

M. A. Whidden, J. M. Mcclung, D. J. Falk, M. B. Hudson, A. J. Smuder et al., Xanthine oxidase contributes to mechanical ventilation-induced diaphragmatic oxidative stress and contractile dysfunction, J Appl Physiol, vol.106, pp.385-394, 2009.

T. M. Scarabelli, A. Stephanou, E. Pasini, L. Comini, R. Raddino et al., Diff erent signaling pathways induce apoptosis in endothelial cells and cardiac myocytes during ischemia/reperfusion injury, Circ Res, vol.90, pp.745-748, 2002.

T. Vassilakopoulos, S. Zakynthinos, and C. Roussos, The tension-time index and the frequency/tidal volume ratio are the major pathophysiologic determinants of weaning failure and success, Am J Respir Crit Care Med, vol.158, pp.378-385, 1998.

K. Maes, D. Testelmans, P. Cadot, K. Deruisseau, S. K. Powers et al., Eff ects of acute administration of corticosteroids during mechanical ventilation on rat diaphragm, Am J Respir Crit Care Med, vol.178, pp.1219-1226, 2008.

P. N. Dekhuijzen and M. Decramer, Steroid-induced myopathy and its signifi cance to respiratory disease: a known disease rediscovered, Eur Respir J, vol.5, pp.997-1003, 1992.

D. Testelmans, K. Maes, P. Wouters, N. Gosselin, K. Deruisseau et al., Rocuronium exacerbates mechanical ventilation-induced diaphragm dysfunction in rats, Crit Care Med, vol.34, pp.3018-3023, 2006.

D. Testelmans, K. Maes, P. Wouters, S. K. Powers, M. Decramer et al., Infusions of rocuronium and cisatracurium exert diff erent eff ects on rat diaphragm function, Intensive Care Med, vol.33, pp.872-879, 2007.

L. Papazian, J. M. Forel, A. Gacouin, C. Penot-ragon, G. Perrin et al., ACURASYS Study Investigators: Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome, vol.363, pp.1107-1116, 2010.

C. A. Ottenheijm, L. M. Heunks, and P. N. Dekhuijzen, Diaphragm muscle fi ber dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease: toward a pathophysiological concept, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.1233-1240, 2007.

D. Testelmans, T. Crul, K. Maes, A. Agten, M. Crombach et al., Atrophy and hypertrophy signalling in the diaphragm of patients with COPD, Eur Respir J, vol.35, pp.549-556, 2010.

S. Ebihara, S. N. Hussain, G. Danialou, W. K. Cho, S. B. Gottfried et al., Mechanical ventilation protects against diaphragm injury in sepsis: interaction of oxidative and mechanical stresses, Am J Respir Crit Care Med, vol.165, pp.221-228, 2002.

S. Jaber, Clinical review: Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction -human studies confi rm animal model fi ndings! Critical Care, vol.15, p.206, 2011.