E. K. Wolthuis, G. Choi, M. C. Dessing, P. Bresser, R. Lutter et al., Mechanical ventilation with lower tidal volumes and positive end-expiratory pressure prevents pulmonary inflammation in patients without preexisting lung injury, ANESTHESIOLOGY, vol.108, pp.46-54, 2008.

X. Capdevila, S. Lopez, N. Bernard, E. Rabischong, M. Ramonatxo et al., Effects of controlled mechanical ventilation on respiratory muscle contractile properties in rabbits, Intensive Care Med, vol.29, pp.103-113, 2003.

G. Gayan-ramirez, K. De-paepe, P. Cadot, and M. Decramer, Detrimental effects of short-term mechanical ventilation on diaphragm function and IGF-I mRNA in rats, Intensive Care Med, vol.29, pp.825-858, 2003.

S. Jaber, M. Sebbane, C. Koechlin, M. Hayot, X. Capdevila et al., Effects of short vs. prolonged mechanical ventilation on antioxidant systems in piglet diaphragm, Intensive Care Med, vol.31, pp.1427-1460, 2005.

L. Bourdelles, G. Viires, N. Boczkowski, J. Seta, N. Pavlovic et al., Effects of mechanical ventilation on diaphragmatic contractile properties in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.149, pp.1539-1583, 1994.

C. S. Sassoon, V. J. Caiozzo, A. Manka, and G. C. Sieck, Altered diaphragm contractile properties with controlled mechanical ventilation, J Appl Physiol, vol.92, pp.2585-95, 2002.

L. Yang, J. Luo, J. Bourdon, M. C. Lin, S. B. Gottfried et al., Controlled mechanical ventilation leads to remodeling of the rat diaphragm, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.1135-1175, 2002.

G. Hermans, A. Agten, D. Testelmans, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Increased duration of mechanical ventilation is associated with decreased diaphragmatic force: A prospective observational study, Crit Care, vol.14, p.127, 2010.

S. N. Hussain, M. Mofarrahi, I. Sigala, H. C. Kim, T. Vassilakopoulos et al., Mechanical ventilation-induced diaphragm disuse in humans triggers autophagy, Am J Respir Crit Care Med, vol.182, pp.1377-86, 2010.

S. Jaber, B. J. Petrof, B. Jung, G. Chanques, J. P. Berthet et al., Rapidly progressive diaphragmatic weakness and injury during mechanical ventilation in humans, Am J Respir Crit Care Med, vol.183, pp.364-71, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01823668

S. Levine, C. Biswas, J. Dierov, R. Barsotti, J. B. Shrager et al., Increased proteolysis, myosin depletion, and atrophic AKT-FOXO signaling in human diaphragm disuse, Am J Respir Crit Care Med, vol.183, pp.483-90, 2011.

S. Levine, T. Nguyen, N. Taylor, M. E. Friscia, M. T. Budak et al., Rapid disuse atrophy of diaphragm fibers in mechanically ventilated humans, N Engl J Med, vol.358, pp.1327-1362, 2008.

T. Vassilakopoulos and B. J. Petrof, Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Am J Respir Crit Care Med, vol.169, pp.336-377, 2004.

M. J. Schultz, Weaning from mechanical ventilation: Stay poised between load and strength, ANESTHESIOLOGY, vol.113, pp.273-278, 2010.

D. E. Goll, V. F. Thompson, H. Li, W. Wei, and J. Cong, The calpain system, Physiol Rev, vol.83, pp.731-801, 2003.

S. K. Powers, A. N. Kavazis, and J. M. Mcclung, Oxidative stress and disuse muscle atrophy, J Appl Physiol, vol.102, pp.2389-97, 2007.

S. Jaber, B. Jung, S. Matecki, and B. Petrof, Clinical review: Ventilator induced diaphragm dysfunction: Humans studies confirm animal model findings!, Crit Care, vol.15, p.206, 2011.

B. J. Petrof, S. Jaber, and S. Matecki, Ventilator-induced diaphragmatic dysfunction, Curr Opin Crit Care, vol.16, pp.19-25, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01791135

M. J. Tobin, F. Laghi, and A. Jubran, Narrative review: Ventilatorinduced respiratory muscle weakness, Ann Intern Med, vol.153, pp.240-245, 2010.

S. K. Powers, R. A. Shanely, J. S. Coombes, T. J. Koesterer, M. Mckenzie et al., Mechanical ventilation results in progressive contractile dysfunction in the diaphragm, J Appl Physiol, vol.92, pp.1851-1859, 2002.

K. Maes, D. Testelmans, S. Powers, M. Decramer, and G. Gayan-ramirez, Leupeptin inhibits ventilator-induced diaphragm dysfunction in rats, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.1134-1142, 2007.

J. M. Mcclung, A. N. Kavazis, M. A. Whidden, K. C. Deruisseau, D. J. Falk et al., Antioxidant administration attenuates mechanical ventilation-induced rat diaphragm muscle atrophy independent of protein kinase B (PKB Akt) signalling, J Physiol, vol.585, pp.203-218, 2007.

A. Agten, K. Maes, A. Smuder, S. K. Powers, M. Decramer et al., N-acetylcysteine protects the rat diaphragm from the decreased contractility associated with controlled mechanical ventilation, Crit Care Med, vol.39, pp.777-82, 2011.

D. R. Mulvaney, R. A. Merkel, and W. G. Bergen, Skeletal muscle protein turnover in young male pigs, J Nutr, vol.115, pp.1057-64, 1985.

, Nutrition and Immunology. Edited by Gershwin M, pp.49-65, 2000.

M. Divangahi, S. Matecki, R. W. Dudley, S. A. Tuck, W. Bao et al., Preferential diaphragmatic weakness during sustained Pseudomonas aeruginosa lung infection, Am J Respir Crit Care Med, vol.169, pp.679-86, 2004.

B. Jung, J. M. Constantin, N. Rossel, L. Goff, C. Sebbane et al., Adaptive support ventilation prevents ventilator-induced diaphragmatic dysfunction in piglet: An in vivo and in vitro study, ANESTHESIOLOGY, vol.112, pp.1435-1478, 2010.

S. Matecki, G. H. Guibinga, and B. J. Petrof, Regenerative capacity of the dystrophic (mdx) diaphragm after induced injury, Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol, vol.287, pp.961-969, 2004.

S. Jaber, B. Jung, M. Sebbane, M. Ramonatxo, X. Capdevila et al., Alteration of the piglet diaphragm contractility in vivo and its recovery after acute hypercapnia, ANESTHESIOLOGY, vol.108, pp.651-659, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00285673

A. G. Boden, M. C. Harris, and M. J. Parkes, Apneic threshold for CO2 in the anesthetized rat: Fundamental properties under steady-state conditions, J Appl Physiol, vol.85, pp.898-907, 1998.

L. A. Schwarte, C. J. Zuurbier, and C. Ince, Mechanical ventilation of mice, Basic Res Cardiol, vol.95, pp.510-530, 2000.

J. Schnader, S. Howell, R. S. Fitzgerald, and C. Roussos, Interaction of fatigue and hypercapnia in the canine diaphragm, J Appl Physiol, vol.64, pp.1636-1679, 1988.

N. Bernard, S. Matecki, G. Py, S. Lopez, J. Mercier et al., Effects of prolonged mechanical ventilation on respiratory muscle ultrastructure and mitochondrial respiration in rabbits, Intensive Care Med, vol.29, pp.111-119, 2003.

P. Radell, L. Edström, H. Stibler, and L. I. Eriksson, Ansved T: Changes in diaphragm structure following prolonged mechanical ventilation in piglets, Acta Anaesthesiol Scand, vol.48, pp.430-437, 2004.

J. M. Mcclung, A. N. Kavazis, K. C. Deruisseau, D. J. Falk, M. A. Deering et al., Caspase-3 regulation of diaphragm myonuclear domain during mechanical ventilation-induced atrophy, Am J Respir Crit Care Med, vol.175, pp.150-159, 2007.

A. M. Bellinger, S. Reiken, C. Carlson, M. Mongillo, X. Liu et al., Hypernitrosylated ryanodine receptor calcium release channels are leaky in dystrophic muscle, Nat Med, vol.15, pp.325-355, 2009.

C. A. Ottenheijm, L. M. Heunks, T. Hafmans, P. F. Van-der-ven, C. Benoist et al., Titin and diaphragm dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease, Am J Respir Crit Care Med, vol.173, pp.527-561, 2006.

M. Bartoli and I. Richard, Calpains in muscle wasting, Int J Biochem Cell Biol, vol.37, pp.2115-2148, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01610051

J. Du, X. Wang, C. Miereles, J. L. Bailey, R. Debigare et al., Activation of caspase-3 is an initial step triggering accelerated muscle proteolysis in catabolic conditions, J Clin Invest, vol.113, pp.115-138, 2004.

P. J. Pockros, E. R. Schiff, M. L. Shiffman, J. G. Mchutchison, R. G. Gish et al., Oral IDN-6556, an antiapoptotic caspase inhibitor, may lower aminotransferase activity in patients with chronic hepatitis C, Hepatology, vol.46, pp.324-333, 2007.

A. N. Kavazis, E. E. Talbert, A. J. Smuder, M. B. Hudson, W. B. Nelson et al., Mechanical ventilation induces diaphragmatic mitochondrial dysfunction and increased oxidant production, Free Radic Biol Med, vol.46, pp.842-50, 2009.

M. J. Rennie, Anabolic resistance in critically ill patients, Crit Care Med, vol.37, pp.398-407, 2009.