P. Abrams, The theory of limiting similarity, Annu. Rev. Ecol. Syst, vol.14, pp.359-376, 1983.

V. Arroyo-rodríguez, Does forest fragmentation cause an increase in forest temperature?, Ecol. Res, vol.32, pp.81-88, 2017.

M. Benchimol and C. A. Peres, Edge-mediated compositional and functional decay of tree assemblages in Amazonian forest islands after 26 years of isolation, J. Ecol, vol.103, pp.408-420, 2015.

G. Blanchard, Regional rainfall and local topography jointly drive tree community assembly in lowland tropical forests of New Caledonia, J. Veg. Sci, vol.30, pp.845-856, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02316093

G. Blanchard, Data from: Extinction-immigration dynamics lag behind environmental filtering in shaping the composition of tropical dry forests within a changing landscape, Dryad Digital Repository, 2020.

G. E. Box and D. R. Cox, An analysis of transformations, J. R. Stat. Soc. B, vol.26, pp.211-252, 1964.

P. M. Brando, Abrupt increases in Amazonian tree mortality due to drought-fire interactions, Proc. Natl Acad. Sci, vol.111, pp.6347-6352, 2014.

E. N. Broadbent, Forest fragmentation and edge effects from deforestation and selective logging in the Brazilian Amazon, Biol. Conserv, vol.141, pp.1745-1757, 2008.

A. S. Bueno and C. A. Peres, Patch-scale biodiversity retention in fragmented landscapes: reconciling the habitat amount hypothesis with the island biogeography theory, J. Biogeogr, vol.46, pp.621-632, 2019.

J. M. Chase, Towards a really unified theory for metacommunities, Funct. Ecol, vol.19, pp.182-186, 2005.

J. Chave, Towards a worldwide wood economics spectrum, Ecol. Lett, vol.12, pp.351-366, 2009.

M. A. Cochrane, Fire science for rainforests, Nature, vol.421, pp.913-919, 2003.

C. D. Collins, Fragmentation affects plant community composition over time, Ecography, vol.40, pp.119-130, 2017.

S. A. Cousins, Extinction debt in fragmented grasslands: paid or not?, J. Veg. Sci, vol.20, pp.3-7, 2009.

K. Csilléry, Approximate bayesian computation (ABC) in practice, Trends Ecol. Evol, vol.25, pp.410-418, 2010.

K. Csilléry, abc: an R package for approximate Bayesian computation (ABC), Methods Ecol. Evol, vol.3, pp.475-479, 2012.

P. Denelle, Distinguishing the signatures of local environmental filtering and regional trait range limits in the study of trait-environment relationships, Oikos, vol.128, pp.960-971, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02411660

R. K. Didham, Rethinking the conceptual foundations of habitat fragmentation research, Oikos, vol.121, pp.161-170, 2012.

R. S. Etienne and H. Olff, A novel genealogical approach to neutral biodiversity theory, Ecol. Lett, vol.7, pp.170-175, 2004.

R. M. Ewers and R. K. Didham, Confounding factors in the detection of species responses to habitat fragmentation, Biol. Rev, vol.81, p.117, 2005.

R. M. Ewers, Synergistic interactions between edge and area effects in a heavily fragmented landscape, Ecology, vol.88, pp.96-106, 2007.

L. Fahrig, Rethinking patch size and isolation effects: the habitat amount hypothesis, J. Biogeogr, vol.40, pp.1649-1663, 2013.

L. Fahrig, Habitat fragmentation: a long and tangled tale, Global Ecol. Biogeogr, vol.28, pp.33-41, 2018.

G. Ferraz, Rates of species loss from Amazonian forest fragments, Proc. Natl Acad. Sci, vol.100, pp.14069-14073, 2003.

S. E. Fick and R. J. Hijmans, WorldClim 2: new 1-km spatial resolution climate surfaces for global land areas, Int. J. Climatol, vol.37, pp.4302-4315, 2017.

L. Figueiredo, Understanding extinction debts: spatiotemporal scales, mechanisms and a roadmap for future research, Ecography, vol.42, pp.1973-1990, 2019.

B. Gilbert and J. M. Levine, Ecological drift and the distribution of species diversity, Proc. R. Soc. B, vol.284, p.20170507, 2017.

B. Gilbert, Can neutral theory predict the responses of Amazonian tree communities to forest fragmentation?, Am. Nat, vol.168, pp.304-317, 2006.

T. W. Gillespie and T. Jaffré, Tropical dry forests in New Caledonia, Biodivers. Conserv, vol.12, pp.1687-1697, 2003.

C. E. Grelle, Predicting extinction of mammals in the Brazilian Amazon, Oryx, vol.39, pp.347-350, 2005.

N. M. Haddad, Habitat fragmentation and its lasting impact on Earth's ecosystems, Sci. Adv, vol.1, p.1500052, 2015.

J. M. Halley, Extinction debt and the species-area relationship: a neutral perspective, Global Ecol. Biogeogr, vol.23, pp.113-123, 2014.

K. A. Harper, Edge influence on forest structure and composition in fragmented landscapes, Conserv. Biol, vol.19, pp.768-782, 2005.

W. A. Hoffmann, Tree topkill, not mortality, governs the dynamics of savanna-forest boundaries under frequent fire in central Brazil, Ecology, vol.90, pp.1326-1337, 2009.

L. R. Holdridge, Determination of world plant formations from simple climatic data, Science, vol.105, pp.367-368, 1947.

S. P. Hubbell, The unified neutral theory of biodiversity and biogeography, 2001.

G. Huth, Long-distance rescue and slow extinction dynamics govern multiscale metapopulations, Am. Nat, vol.186, pp.460-469, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01254432

K. Hylander and J. Ehrlén, The mechanisms causing extinction debts, Trends Ecol. Evol, vol.28, pp.341-346, 2013.

T. Ibanez, Sharp transitions in microclimatic conditions between savanna and forest in New Caledonia: insights into the vulnerability of forest edges to fire: microclimate at the forest edge, Austral Ecol, vol.38, pp.680-687, 2013.

T. Ibanez, Community variation in wood density along a bioclimatic gradient on a hyper-diverse tropical island, J. Veg. Sci, vol.28, pp.19-33, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01852349

T. Ibanez, How does forest fragmentation affect tree communities? A critical case study in the biodiversity hotspot of New Caledonia, Landscape Ecol, vol.32, pp.1671-1687, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01852391

F. Jabot, Reconciling neutral community models and environmental filtering: theory and an empirical test, Oikos, vol.117, pp.1308-1320, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00338428

S. T. Jackson and D. F. Sax, Balancing biodiversity in a changing environment: extinction debt, immigration credit and species turnover, Trends Ecol. Evol, vol.25, pp.153-160, 2010.

T. Jaffré, Threatened plants of New Caledonia: is the system of protected areas adequate?, Biodivers. Conserv, vol.7, pp.109-135, 1998.

T. Jucker, Topography shapes the structure, composition and function of tropical forest landscapes, Ecol. Lett, vol.21, pp.989-1000, 2018.

N. J. Kraft, Functional traits and niche-based tree community assembly in an Amazonian forest, Science, vol.322, pp.580-582, 2008.

M. Kuussaari, Extinction debt: a challenge for biodiversity conservation, Trends Ecol. Evol, vol.24, pp.564-571, 2009.

W. F. Laurance, Theory meets reality: how habitat fragmentation research has transcended island biogeographic theory, Biol. Conserv, vol.141, pp.1731-1744, 2008.

W. F. Laurance, Ecosystem decay of Amazonian forest fragments: a 22-year investigation, Conserv. Biol, vol.16, pp.605-618, 2002.

W. F. Laurance, Rapid decay of tree-community composition in Amazonian forest fragments, Proc. Natl Acad. Sci, vol.103, pp.19010-19014, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00132038

W. F. Laurance, The fate of Amazonian forest fragments: a 32-year investigation, Biol. Conserv, vol.144, pp.56-67, 2011.

P. Legendre and L. F. Legendre, Numerical ecology, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00530195

J. Loranger, What makes trait-abundance relationships when both environmental filtering and stochastic neutral dynamics are at play? -Oikos, vol.127, pp.1735-1745, 2018.

R. Macarthur and E. Wilson, The theory of island biogeography, 1967.

Z. G. Macdonald, The theory of island biogeography, the sample-area effect and the habitat diversity hypothesis: complementarity in a naturally fragmented landscape of lake islands, J. Biogeogr, vol.45, pp.2730-2743, 2018.

L. F. Magnago, Functional attributes change but functional richness is unchanged after fragmentation of Brazilian Atlantic forests, J. Ecol, vol.102, pp.475-485, 2014.

L. F. Magnago, Microclimatic conditions at forest edges have significant impacts on vegetation structure in large Atlantic forest fragments, Biodivers. Conserv, vol.24, pp.2305-2318, 2015.

E. Martín-queller, Islands, mainland and terrestrial fragments: how isolation shapes plant diversity, Ecol. Evol, vol.7, pp.6904-6917, 2017.

T. J. Matthews and R. J. Whittaker, Neutral theory and the species abundance distribution: recent developments and prospects for unifying niche and neutral perspectives, Ecol. Evol, vol.4, pp.2263-2277, 2014.

B. J. Mcgill, Towards a unification of unified theories of biodiversity: towards a unified theory, Ecol. Lett, vol.13, pp.627-642, 2010.

B. J. Mcgill, Rebuilding community ecology from functional traits, Trends Ecol. Evol, vol.21, pp.178-185, 2006.

J. P. Metzger, Time-lag in biological responses to landscape changes in a highly dynamic Atlantic forest region, Biol. Conserv, vol.142, pp.1166-1177, 2009.

F. Michalski, Disturbance-mediated drift in tree functional groups in Amazonian forest fragments, Biotropica, vol.39, pp.691-701, 2007.

A. J. Miller-rushing, How does habitat fragmentation affect biodiversity? A controversial question at the core of conservation biology, Biol. Conserv, vol.232, pp.271-273, 2019.

A. T. Moles, Being John Harper: using evolutionary ideas to improve understanding of global patterns in plant traits, J. Ecol, vol.106, pp.1-18, 2018.

F. Munoz, Estimating parameters of neutral communities: from one single large to several small samples, Ecology, vol.88, pp.2482-2488, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00196174

F. Munoz, Beta diversity in spatially implicit neutral models: a new way to assess species migration, Am. Nat, vol.172, pp.116-127, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00306694

F. Munoz, ecolottery: simulating and assessing community assembly with environmental filtering and neutral dynamics in R, Methods Ecol. Evol, vol.9, pp.693-703, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02411767

N. Myers, Biodiversity hotspots for conservation priorities, Nature, vol.403, pp.853-858, 2000.

B. B. Niebuhr, Survival in patchy landscapes: the interplay between dispersal, habitat loss and fragmentation, Sci. Rep, vol.5, p.11898, 2015.

J. Oksanen, vegan: community ecology package. -Version 2, pp.5-5, 2019.

J. G. Pausas, Bark thickness and fire regime, Funct. Ecol, vol.29, pp.315-327, 2015.

A. F. Pellegrini, Convergence of bark investment according to fire and climate structures ecosystem vulnerability to future change, Ecol. Lett, vol.20, pp.307-316, 2017.

N. Pérez-harguindeguy, New handbook for standardised measurement of plant functional traits worldwide, Aust. J. Bot, vol.61, pp.167-234, 2013.

T. Püttker, Ecological filtering or random extinction? Beta-diversity patterns and the importance of niche-based and neutral processes following habitat loss, Oikos, vol.124, pp.206-215, 2015.

J. A. Rosell, Bark thickness across the angiosperms: more than just fire, New Phytol, vol.211, pp.90-102, 2016.

N. G. Swenson, The assembly of tropical tree communities -the advances and shortcomings of phylogenetic and functional trait analyses, Ecography, vol.36, pp.264-276, 2013.

F. Taubert, Global patterns of tropical forest fragmentation, Nature, vol.554, pp.519-522, 2018.

M. Vellend, Historical ecology: using unconventional data sources to test for effects of global environmental change, Am. J. Bot, vol.100, pp.1294-1305, 2013.

M. Vellend, Assessing the relative importance of neutral stochasticity in ecological communities, Oikos, vol.123, pp.1420-1430, 2014.

C. Violle, Let the concept of trait be functional! -Oikos, vol.116, pp.882-892, 2007.

I. Volkov, Neutral theory and relative species abundance in ecology, Nature, vol.424, pp.1035-1037, 2003.

E. O. Wilson and E. O. Willis, Ecology and evolution of communities, pp.522-534, 1975.

I. J. Wright, The worldwide leaf economics spectrum, Nature, vol.428, pp.821-827, 2004.

D. Zurell, The virtual ecologist approach: simulating data and observers, Oikos, vol.119, pp.622-635, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01604344

, Supplementary material (available online as Appendix ecog-04870 at < www.ecography.org/appendix/ecog-04870 >)