, Commission 7th Framework Program EvoEvo Project (grant ICT-610427), and the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad (grants BFU2012-30805 and BFU201565037-P) to S.F.E. The opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the John Templeton Foundation. The funders had no role in study design, data collection and analysis

P. Ahlquist, Parallels among positive-strand RNA viruses, reversetranscribing viruses and double-stranded RNA viruses, Nat Rev Microbiol, vol.4, pp.371-382, 2006.

L. Aravind and E. V. Koonin, The DNA-repair protein AlkB, EGL-9, and leprecan define new families of 2-oxoglutarate-and iron-dependent dioxygenases, Genome Biol, vol.2, pp.7-8, 2001.

L. C. Bedoya, D. , and J. , Stability of Tobacco etch virus infectious clones in plasmid vectors, Virus Res, vol.149, pp.234-240, 2010.

M. S. Bratlie and F. Drabløs, Bioinformatic mapping of AlkB homology domains in viruses, BMC Genomics, vol.6, p.1, 2005.

C. Canchaya, C. Proux, G. Fournous, A. Bruttin, and H. Brussow, Prophage genomics. Microbiol Mol Biol Rev, vol.67, pp.238-276, 2003.

P. Carrasco, . Darò-s-j-a, P. Agudelo-romero, and S. F. Elena, A real-time RTPCR assay for quantifying the fitness of tobacco etch virus in competition experiments, J Virol Methods, vol.139, pp.181-188, 2007.

J. C. Carrington, R. Haldeman, V. V. Dolja, and M. A. Restrepo-hartwig, Internal cleavage and trans-proteolytic activities of the VPg-proteinase (NIa) of tobacco etch potyvirus in vivo, J Virol, vol.67, pp.6995-7000, 1993.

S. Casjens, Prophages and bacterial genomics: what have we learned so far?, Mol Microbiol, vol.49, pp.277-300, 2003.

T. P. Cripe, S. E. Delos, P. A. Estes, and R. L. Garcea, In vivo and in vitro association of hsc70 with polyomavirus capsid proteins, J Virol, vol.69, pp.7807-7813, 1995.

J. A. Díaz-pendó-n and S. W. Ding, Direct and indirect roles of viral suppressors of RNA silencing in pathogenesis, Annu Rev Phytopathol, vol.46, pp.303-326, 2008.

S. W. Ding, W. X. Li, and R. H. Symons, A novel naturally occurring hybrid gene encoded by a plant RNA virus facilitates long distance virus movement, Embo J, vol.14, pp.5762-5772, 1995.

S. W. Ding, B. J. Shi, W. X. Li, and R. H. Symons, An interspecies hybrid RNA virus is significantly more virulent than either parental virus, Proc Natl Acad Sci, vol.93, pp.7470-7474, 1996.

S. W. Ding and O. Voinnet, Antiviral immunity directed by small RNAs, Cell, vol.130, pp.413-426, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00176625

V. V. Dolja, K. L. Herndon, T. P. Pirone, and J. C. Carrington, Spontaneous mutagenesis of a plant potyvirus genome after insertion of a foreign gene, J Virol, vol.67, pp.5968-5975, 1993.

V. V. Dolja, A. V. Karasev, and E. V. Koonin, Molecular biology and evolution of closteroviruses: sophisticated build-up of large RNA genomes, Annu Rev Phytopathol, vol.32, pp.261-285, 1994.

V. V. Dolja, J. F. Kreuze, and J. Valkonen, Comparative and functional genomics of closteroviruses, Virus Res, vol.117, pp.38-51, 2006.

R. D. Finn, Pfam: the protein families database, Nucleic Acids Res, vol.42, pp.222-230, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294685

A. Gal-on, A point mutation in the FRNK motif of the potyvirus helper component-protease gene alters symptom expression in cucurbits and elicits protection against the severe homologous virus, Phytopathology, vol.90, pp.467-473, 2000.

E. Gammelgard, M. Mohan, and J. Valkonen, Potyvirus-induced gene silencing: the dynamic process of systemic silencing and silencing suppression, J Gen Virol, vol.88, pp.2337-2346, 2007.

H. S. Guo and S. W. Ding, A viral protein inhibits the long range signaling activity of the gene silencing signal, Embo J, vol.21, pp.398-407, 2002.

E. C. Holmes, Error thresholds and the constraints to RNA virus evolution, Trends Microbiol, vol.11, pp.543-546, 2003.

K. D. Kasschau, S. Cronin, and J. C. Carrington, Genome amplification and long-distance movement functions associated with the central domain of Tobacco etch potyvirus helper component-proteinase, Virology, vol.228, pp.251-262, 1997.

W. L. Kelley, The J-domain family and the recruitment of chaperone power, Trends Biochem Sci, vol.23, pp.222-227, 1998.

D. C. Koboldt, VarScan 2: Somatic mutation and copy number alteration discovery in cancer by exome sequencing, Genome Res, vol.22, pp.568-576, 2012.

E. V. Koonin, Taming of the shrewd: novel eukaryotic genes from RNA viruses, BMC Biol, vol.8, issue.2, 2010.

E. V. Koonin, Y. I. Wolf, K. Nagasaki, and V. V. Dolja, The Big Bang of picornalike virus evolution antedates the radiation of eukaryotic supergroups, Nat Rev Microbiol, vol.6, pp.925-939, 2008.

Y. J. Kung, Genetic analyses of the FRNK motif function of Turnip mosaic virus uncover multiple and potentially interactive pathways of cross-protection, Mol Plant-Microbe Interact, vol.27, pp.944-955, 2014.

M. A. Kurowski, A. S. Bhagwat, G. Papaj, and J. M. Bujnicki, Phylogenomic identification of five new human homologs of the DNA repair enzyme AlkB, BMC Genomics, vol.4, p.48, 2003.

B. Langmead and S. L. Salzberg, Fast gapped-read alignment with Bowtie 2, Nat Methods, vol.9, pp.357-359, 2012.

H. W. Li, Strong host resistance targeted against a viral suppressor of the plant gene silencing defence mechanism, Embo J, vol.18, pp.2683-2691, 1999.

H. Li, The sequence alignment/map format and SAMtools, Bioinformatics, vol.25, pp.2078-2079, 2009.

S. S. Lin, H. W. Wu, F. J. Jan, R. F. Hou, and S. D. Yeh, Modifications of the helper component-protease of Zucchini yellow mosaic virus for generation of attenuated mutants for cross protection against severe infection, Phytopathology, vol.97, pp.287-296, 2007.

H. Liu, Widespread horizontal gene transfer from doublestranded RNA viruses to eukaryotic nuclear genomes, J Virol, vol.84, pp.11876-11887, 2010.

E. Majer, . Darò-s-j-a, and M. Zwart, Stability and fitness impact of the visually discernible Rosea1 marker in the Tobacco etch virus genome, Viruses, vol.5, pp.2153-2168, 2013.

D. Moreira and C. Brochier-armanet, Giant viruses, giant chimeras: the multiple evolutionary histories of Mimivirus genes, BMC Evol Biol, vol.8, p.12, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00698068

M. Muniesa, M. Colomer-lluch, and J. Jofre, Potential impact of environmental bacteriophages in spreading antibiotic resistance genes, Future Microbiol, vol.8, pp.739-751, 2013.

J. R. Penadé-s, J. Chen, N. Quiles-puchalt, N. Carpena, and R. P. Novick, Bacteriophage-mediated spread of bacterial virulence genes, Curr Opin Microbiol, vol.23, pp.171-178, 2015.

C. Plisson, Structural characterization of HC-Pro, a plant virus multifunctional protein, J Biol Chem, vol.278, pp.23753-23761, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00108282

. R-core-team, R: A language and environment for statistical computing, 2014.

F. Revers, L. Gall, O. Candresse, T. Maule, and A. J. , New advances in understanding the molecular biology of plant/potyvirus interactions, Mol Plant-Microbe Interact, vol.12, pp.367-376, 1999.

G. W. Schmidt and S. K. Delaney, Stable internal reference genes for normalization of real-time RT-PCR in tobacco (Nicotiana tabacum) during development and abiotic stress, Mol Genet Genomics, vol.283, pp.233-241, 2010.

R. Schmieder and R. Edwards, Quality control and preprocessing of metagenomic datasets, Bioinformatics, vol.27, pp.863-864, 2011.

B. Sedgwick, P. Bates, J. Paik, S. Jacobs, and T. Lindahl, Repair of alkylated DNA: recent advances, DNA Repair, vol.6, pp.429-442, 2007.

B. J. Shi, J. Miller, R. H. Symons, and P. Palukaitis, The 2b protein of cucumoviruses has a role in promoting the cell-to-cell movement of pseudorecombinant viruses, Mol Plant-Microbe Interact, vol.16, pp.261-267, 2003.

Y. M. Shiboleth, The conserved FRNK box in HC-Pro, a plant viral suppressor of gene silencing, is required for small RNA binding and mediates symptom development, J Virol, vol.81, pp.13135-13148, 2007.

D. H. Spencer, Performance of common analysis methods for detecting low-frequency single nucleotide variants in targeted nextgeneration sequence data, J Mol Diagnostics, vol.16, pp.75-88, 2014.

D. C. Stenger, R. French, and F. E. Gildow, Complete deletion of Wheat streak mosaic virus HC-Pro: a null mutant is viable for systemic infection, J Virol, vol.79, pp.12077-12080, 2005.

D. C. Stenger, G. L. Hein, and R. French, Nested deletion analysis of Wheat streak mosaic virus HC-Pro: Mapping of domains affecting polyprotein processing and eriophyid mite transmission, Virology, vol.350, pp.465-474, 2006.

J. Susaimuthu, I. E. Tzanetakis, R. C. Gergerich, and R. R. Martin, A member of a new genus in the Potyviridae infects Rubus, Virus Res, vol.131, pp.145-151, 2008.

D. J. Taylor and J. Bruenn, The evolution of novel fungal genes from nonretroviral RNA viruses, BMC Biol, vol.7, p.88, 2009.

C. Torres-barceló, S. Martín, . Darò-s-j-a, and S. F. Elena, From hypo-to hypersuppression: effect of amino acid substitutions on the RNA-silencing suppressor activity of the tobacco etch potyvirus HC-Pro, Genetics, vol.180, pp.1039-1049, 2008.

C. Torres-barceló, D. , J. Elena, and S. F. , Compensatory molecular evolution of HC-Pro, an RNA-silencing suppressor from a plant RNA virus, Mol Biol Evol, vol.27, pp.543-551, 2010.

S. Urcuqui-inchima, A. L. Haenni, and F. Bernardi, Potyvirus proteins: a wealth of functions, Virus Res, vol.74, pp.157-175, 2001.

E. Van-den-born, Viral AlkB proteins repair RNA damage by oxidative demethylation, Nucleic Acids Res, vol.36, pp.5451-5461, 2008.

M. Varrelmann, E. Maiss, R. Pilot, and L. Palkovics, Use of pentapeptideinsertion scanning mutagenesis for functional mapping of the plum pox virus helper component proteinase suppressor of gene silencing, J Gen Virol, vol.88, pp.1005-1015, 2007.

J. Verchot and J. C. Carrington, Debilitation of plant potyvirus infectivity by P1 proteinase-inactivating mutations and restoration by second-site modifications, J Virol, vol.69, pp.1582-1590, 1995.

J. Verchot and J. C. Carrington, Evidence that the potyvirus P1 proteinase functions in trans as an accessory factor for genome amplification, J Virol, vol.69, pp.3668-3674, 1995.

M. P. Westbye, Human AlkB homolog 1 is a mitochondrial protein that demethylates 3-methylcytosine in DNA and RNA, J. Biol. Chem, vol.283, pp.25046-25056, 2008.

A. Willemsen, Multiple barriers to the evolution of alternative gene orders in a positive-strand RNA virus, Genetics, vol.202, pp.1503-1521, 2016.

A. Willemsen, M. P. Zwart, P. Higueras, J. Sardanyé-s, and S. F. Elena, Predicting the stability of homologous gene duplications in a plant RNA virus, Genome Biol Evol, vol.8, pp.3065-3082, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02004240

H. W. Wu, S. Lin, K. C. Chen, S. Yeh, and N. Chua, Discriminating mutations of HC-Pro of Zucchini yellow mosaic virus with differential effects on small RNA pathways involved in viral pathogenicity and symptom development, Mol Plant-Microbe Interact, vol.23, pp.17-28, 2010.

B. A. Young, G. L. Hein, R. French, and D. C. Stenger, Substitution of conserved cysteine residues in wheat streak mosaic virus HC-Pro abolishes virus transmission by the wheat curl mite, Arch Virol, vol.152, pp.2107-2111, 2007.

M. P. Zwart, A. Willemsen, J. A. Darò-s, and S. F. Elena, Experimental evolution of pseudogenization and gene loss in a plant RNA virus, Mol. Biol. Evol, vol.31, pp.121-134, 2014.

. Eric-bapteste-willemsen,