J. I. Salluh, H. Wang, E. B. Schneider, N. Nagaraja, G. Yenokyan et al., Outcome of delirium in critically ill patients: systematic review and metaanalysis, BMJ, vol.350, p.2538, 2015.

G. Chanques, T. Tarri, A. Ride, A. Prades, D. Jong et al., Analgesia nociception index for the assessment of pain in critically ill patients: a diagnostic accuracy study, Br J Anaesth, vol.119, pp.812-832, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01742109

G. Chanques, J. F. Payen, G. Mercier, S. De-lattre, E. Viel et al., Assessing pain in non-intubated critically ill patients unable to self report: an adaptation of the Behavioral Pain Scale, Intensive Care Med, vol.35, pp.2060-2067, 2009.

P. P. Wang, E. Huang, X. Feng, C. A. Bray, M. M. Perreault et al., Opioidassociated iatrogenic withdrawal in critically ill adult patients: a multicenter prospective observational study, Ann Intensive Care, vol.7, p.88, 2017.

P. P. Pandharipande, T. D. Girard, J. C. Jackson, A. Morandi, J. L. Thompson et al., Long-term cognitive impairment after critical illness, N Engl J Med, vol.369, pp.1306-1322, 2013.

J. Barr, G. L. Fraser, K. Puntillo, E. W. Ely, C. Gelinas et al., Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit, Crit Care Med, vol.41, pp.278-80, 2013.

E. W. Ely, R. Margolin, J. Francis, L. May, B. Truman et al., Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU), Crit Care Med, vol.29, pp.1370-1379, 2001.

E. W. Ely, S. K. Inouye, G. R. Bernard, S. Gordon, J. Francis et al., Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU), JAMA, vol.286, pp.2703-2713, 2001.

N. Bergeron, M. J. Dubois, M. Dumont, S. Dial, and Y. Skrobik, Intensive Care Delirium Screening Checklist: evaluation of a new screening tool. Intensive Care Med, vol.27, pp.859-64, 2001.

D. Adamis, S. Rooney, D. Meagher, O. Mulligan, and G. Mccarthy, A comparison of delirium diagnosis in elderly medical inpatients using the CAM, DRS-R98, DSM-IV and DSM-5 criteria, Int Psychogeriatr, vol.27, pp.883-892, 2015.

D. J. Meagher, A. Morandi, S. K. Inouye, W. Ely, D. Adamis et al., Concordance between DSM-IV and DSM-5 criteria for delirium diagnosis in a pooled database of 768 prospectively evaluated patients using the delirium rating scale-revised-98, BMC Med, vol.12, p.164, 2014.

C. N. Sessler, M. S. Gosnell, M. J. Grap, G. M. Brophy, O. Neal et al., The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients, Am J Respir Crit Care Med, vol.166, pp.1338-1382, 2002.

E. W. Ely, B. Truman, A. Shintani, J. W. Thomason, A. P. Wheeler et al., Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS), JAMA, vol.289, pp.2983-91, 2003.

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, R. Verdier, K. Henriette et al., Validation of the French translated Richmond vigilance-agitation scale, Ann Fr Anesth Reanim, vol.25, pp.696-701, 2006.

G. Chanques, O. Garnier, J. Carr, M. Conseil, A. De-jong et al., The CAM-ICU has now a French "official" version. The translation process of the 2014 updated Complete Training Manual of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit in French (CAM-ICU.fr), Pain Med, vol.36, pp.297-300, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01767686

, American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 2013.

Z. S. Nasreddine, N. A. Phillips, V. Bedirian, S. Charbonneau, V. Whitehead et al., MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment, The Montreal Cognitive Assessment, vol.53, pp.695-704, 2005.

B. Dubois, J. Touchon, F. Portet, P. J. Ousset, B. Vellas et al., The 5 words": a simple and sensitive test for the diagnosis of Alzheimer's disease, Presse Med, vol.31, pp.1696-1705, 2002.

C. Flamand-roze, B. Falissard, R. E. Maintigneux, L. Beziz, J. Chacon et al., Validation of a new language screening tool for patients with acute stroke: the Language Screening Test (LAST), Stroke, vol.42, pp.1224-1233, 2011.

D. Meagher, D. Adamis, P. Trzepacz, and M. Leonard, Features of subsyndromal and persistent delirium, Br J Psychiatry, vol.200, pp.37-44, 2012.

J. Legall, S. Lemeshow, and F. Saulnier, New Simplified Acute Physiology Score (SAPS II) based on a European/North American Multicenter Study, JAMA, vol.270, pp.2957-63, 1993.

J. Vincent, A. De-mendonça, F. Cantraine, R. Moreno, J. Takala et al., Use of the SOFA score to assess the incidence of organ dysfunction/ failure in intensive care units: results of a multicenter, prospective study. Working group on "sepsis-related problems" of the European Society of Intensive Care Medicine, Crit Care Med, vol.26, pp.1793-800, 1998.

D. G. Altman and J. M. Bland, Diagnostic tests 2: predictive values, BMJ, vol.309, p.102, 1994.

D. G. Altman and J. M. Bland, Diagnostic tests. 1: sensitivity and specificity, BMJ, vol.308, p.1552, 1994.

J. Landis and G. Koch, The measurement of observer agreement for categorical data, Biometrics, vol.33, pp.159-74, 1977.

, Practical statistics for medical research. London: Chapman and Hall, 1991.

V. J. Page, D. Davis, X. B. Zhao, S. Norton, A. Casarin et al., Statin use and risk of delirium in the critically ill, Am J Respir Crit Care Med, vol.189, pp.666-73, 2014.

B. Van-rompaey, M. M. Elseviers, W. Van-drom, V. Fromont, and P. G. Jorens, The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients, Crit Care, vol.16, p.73, 2012.

B. B. Kamdar, T. Niessen, E. Colantuoni, L. M. King, K. J. Neufeld et al., Delirium transitions in the medical ICU: exploring the role of sleep quality and other factors, Crit Care Med, vol.43, pp.135-176, 2015.

R. B. Serafim, M. F. Dutra, F. Saddy, B. Tura, J. E. De-castro et al., Delirium in postoperative nonventilated intensive care patients: risk factors and outcomes, Ann Intensive Care, vol.2, p.51, 2012.

C. Rafat, M. Flamant, S. Gaudry, E. Vidal-petiot, J. D. Ricard et al., Hyponatremia in the intensive care unit: How to avoid a Zugzwang situation?, Ann Intensive Care, vol.5, p.39, 2015.

L. J. Delaney, F. Van-haren, and V. Lopez, Sleeping on a problem: the impact of sleep disturbance on intensive care patients-a clinical review, Ann Intensive Care, vol.5, p.3, 2015.

T. Dittrich, S. Tschudin-sutter, A. F. Widmer, S. Ruegg, S. Marsch et al., Risk factors for new-onset delirium in patients with bloodstream infections: independent and quantitative effect of catheters and drainages-a fouryear cohort study, Ann Intensive Care, vol.6, p.104, 2016.

C. E. Van-ewijk, G. E. Jacobs, and A. Girbes, Unsuspected serotonin toxicity in the ICU, Ann Intensive Care, vol.6, p.85, 2016.

M. Neuville, N. El-helali, E. Magalhaes, A. Radjou, R. Smonig et al., Systematic overdosing of oxa-and cloxacillin in severe infections treated in ICU: risk factors and side effects, Ann Intensive Care, vol.7, p.34, 2017.

S. B. Patel, J. T. Poston, A. Pohlman, J. B. Hall, and J. P. Kress, Rapidly reversible, sedation-related delirium versus persistent delirium in the intensive care unit, Am J Respir Crit Care Med, vol.189, pp.658-65, 2014.

. Srlf-trial-group, Sedation in French intensive care units: a survey of clinical practice, Ann Intensive Care, vol.3, p.24, 2013.

P. E. Spronk, B. Riekerk, J. Hofhuis, and J. H. Rommes, Occurrence of delirium is severely underestimated in the ICU during daily care, Intensive Care Med, vol.35, pp.1276-80, 2009.

M. M. Van-eijk, R. J. Van-marum, I. A. Klijn, N. De-wit, J. Kesecioglu et al., Comparison of delirium assessment tools in a mixed intensive care unit, Crit Care Med, vol.37, pp.1881-1886, 2009.

R. P. Patel, M. Gambrell, T. Speroff, T. A. Scott, B. T. Pun et al., Delirium and sedation in the intensive care unit: survey of behaviors and attitudes of 1384 healthcare professionals, Crit Care Med, vol.37, pp.825-857, 2009.

A. S. Neto, A. P. Nassar, S. O. Cardoso, J. A. Manetta, V. G. Pereira et al., Delirium screening in critically ill patients: a systematic review and meta-analysis, Crit Care Med, vol.40, pp.1946-51, 2012.

A. Luetz, A. Heymann, F. M. Radtke, C. Chenitir, U. Neuhaus et al., Different assessment tools for intensive care unit delirium: which score to use?, Crit Care Med, vol.38, pp.409-427, 2010.

A. Mitasova, M. Kostalova, J. Bednarik, R. Michalcakova, T. Kasparek et al., Poststroke delirium incidence and outcomes: validation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU), Crit Care Med, vol.40, pp.484-90, 2012.

M. Haenggi, S. Blum, R. Brechbuehl, A. Brunello, S. M. Jakob et al., Effect of sedation level on the prevalence of delirium when assessed with CAM-ICU and ICDSC, Intensive Care Med, vol.39, pp.2171-2180, 2013.

G. Chanques, S. Jaber, E. Barbotte, S. Violet, M. Sebbane et al., Impact of systematic evaluation of pain and agitation in an intensive care unit, Crit Care Med, vol.34, pp.1691-1700, 2006.

A. De-jong, N. Molinari, S. De-lattre, C. Gniadek, J. Carr et al., Decreasing severe pain and serious adverse events while moving intensive care unit patients: a prospective interventional study (the NURSE-DO project), Crit Care, vol.17, p.74, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00825012

P. Dodek, G. Chanques, G. Brown, M. Norena, M. Grubisic et al., Role of organisational structure in implementation of sedation protocols: a comparison of Canadian and French ICUs, BMJ Qual Saf, vol.21, pp.715-736, 2012.

E. W. Ely, The ABCDEF bundle: science and philosophy of how ICU liberation serves patients and families, Crit Care Med, vol.45, pp.321-351, 2017.

M. C. Balas, E. E. Vasilevskis, K. M. Olsen, K. K. Schmid, V. Shostrom et al., Effectiveness and safety of the awakening and breathing coordination, delirium monitoring/management, and early exercise/mobility bundle, Crit Care Med, vol.42, pp.1024-1060, 2014.

G. Chanques, M. Conseil, C. Roger, J. M. Constantin, A. Prades et al., Immediate interruption of sedation compared with usual sedation care in critically ill postoperative patients (SOS-Ventilation): a randomised, parallel-group clinical trial, Lancet Respir Med, vol.5, pp.795-805, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01919222

M. A. Barnes-daly, G. Phillips, and E. W. Ely, Improving hospital survival and reducing brain dysfunction at seven California community hospitals: implementing PAD guidelines via the ABCDEF bundle in 6,064 patients, Crit Care Med, vol.45, pp.171-179, 2017.

C. Jones, C. Bäckman, M. Capuzzo, H. Flaatten, C. Rylander et al., Precipitants of post-traumatic stress disorder following intensive care: a hypothesis generating study of diversity in care, Intensive Care Med, vol.33, pp.978-85, 2007.

C. Jones, R. D. Griffiths, G. Humphris, and P. M. Skirrow, Memory, delusions, and the development of acute posttraumatic stress disorder-related symptoms after intensive care, Crit Care Med, vol.29, pp.573-80, 2001.

A. M. Parker, T. Sricharoenchai, S. Raparla, K. W. Schneck, O. J. Bienvenu et al., Posttraumatic stress disorder in critical illness survivors: a metaanalysis, Crit Care Med, vol.43, pp.1121-1130, 2015.

A. E. Wolters, L. M. Peelen, M. C. Welling, L. Kok, D. W. De-lange et al., Long-term mental health problems after delirium in the ICU, Crit Care Med, vol.44, pp.1808-1821, 2016.

H. Svenningsen, I. Egerod, D. Christensen, E. K. Tonnesen, M. Frydenberg et al., Symptoms of posttraumatic stress after intensive care delirium, Biomed Res Int, p.876947, 2015.

J. C. Jackson, P. P. Pandharipande, T. D. Girard, N. E. Brummel, J. L. Thompson et al., Depression, post-traumatic stress disorder, and functional disability in survivors of critical illness in the BRAIN-ICU study: a longitudinal cohort study, Lancet Respir Med, vol.2, pp.369-79, 2014.

E. Fan, S. Shahid, V. P. Kondreddi, O. J. Bienvenu, P. A. Mendez-tellez et al., Informed consent in the critically ill: a two-step approach incorporating delirium screening, Crit Care Med, vol.36, pp.94-103, 2008.