A. Aacvpr-pulmonary, Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence-based guidelines, Rehabilitation Guidelines Panel. Chest, vol.112, pp.1363-1396, 1997.

A. G. Agusti, A. Noguera, J. Sauleda, E. Sala, J. Pons et al., Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease, European Respiratory Journal, vol.21, issue.2, pp.347-360, 2003.
DOI : 10.1183/09031936.03.00405703

S. D. Anderson and E. Daviskas, The mechanism of exercise-induced asthma is ???, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.106, issue.3, pp.453-459, 2000.
DOI : 10.1067/mai.2000.109822

E. M. Baarends, A. M. Schols, R. Mostert, and E. F. Wouters, Peak exercise response in relation to tissue depletion in patients with chronic obstructive pulmonary disease, European Respiratory Journal, vol.10, issue.12, pp.2807-2813, 1997.
DOI : 10.1183/09031936.97.10122807

T. G. Babb, R. Viggiano, B. Hurley, and B. Staats, Effect of mild-tomoderate airflow limitation on exercise capacity, J. R. Journal of Applied Physiology, vol.70, pp.223-230, 1991.

J. F. Bak, U. K. Jacobsen, F. S. Jorgensen, and O. Pedersen, Insulin Receptor Function and Glycogen Synthase Activity in Skeletal Muscle Biopsies from Patients with Insulin-Dependent Diabetes Mellitus: Effects of Physical Training*, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.69, issue.1, pp.158-164, 1989.
DOI : 10.1210/jcem-69-1-158

O. Bar-or, Pediatric Sports Medicine for the Practitioner, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5593-2

X. Basagana, Socioeconomic Status and Asthma Prevalence in Young Adults: The European Community Respiratory Health Survey, American Journal of Epidemiology, vol.160, issue.2, pp.178-188, 2004.
DOI : 10.1093/aje/kwh186

W. L. Beaver, K. Wasserman, and B. J. Whipp, A new method for detecting anaerobic threshold by gas exchange, Journal of Applied Physiology, vol.60, pp.2020-2027, 1986.

B. Statement, Pulmonary rehabilitation, Thorax, vol.56, pp.827-834, 2001.

A. Bundgaard, T. Ingemann-hansen, A. Schmidt, and J. Halkjaer-kristensen, The Importance of Ventilation in Exercise-Induced Asthma, Allergy, vol.118, issue.6, pp.385-389, 1981.
DOI : 10.1016/S0140-6736(68)90468-6

R. Carter, D. B. Holiday, J. Stocks, and B. Tiep, Peak Physiologic Responses to Arm and Leg Ergometry in Male and Female Patients With Airflow Obstruction*, Chest, vol.124, issue.2, pp.511-518, 2003.
DOI : 10.1016/S0012-3692(15)33332-8

B. R. Celli and W. Macnee, Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper, European Respiratory Journal, vol.23, issue.6, pp.932-946, 2004.
DOI : 10.1183/09031936.04.00014304

N. Chavannes, J. J. Vollenberg, C. P. Van-schayck, and E. F. Wouters, Effects of physical activity in mild to moderate COPD. A systematic review, Primary Care Respiratory Journal, vol.11, issue.2, pp.574-578, 2002.
DOI : 10.1038/pcrj.2002.23

C. Chryssanthopoulos, M. G. Maksud, A. Funahashi, R. G. Hoffmann, and J. J. Barboriak, An assessment of cardiorespiratory adjustments of asthmatic adults to exercise, Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol.63, issue.5, pp.321-327, 1979.
DOI : 10.1016/0091-6749(79)90126-X

C. J. Clark and L. M. Cochrane, Assessment of work performance in asthma for determination of cardiorespiratory fitness and training capacity., Thorax, vol.43, issue.10, pp.745-749, 1988.
DOI : 10.1136/thx.43.10.745

A. Couillard, C. Koechlin, J. P. Cristol, A. Varray, and C. Prefaut, Evidence of local exercise-induced systemic oxidative stress in chronic obstructive pulmonary disease patients, European Respiratory Journal, vol.20, issue.5, pp.1123-1129, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.00014302

A. Couillard, Exercise-induced Quadriceps Oxidative Stress and Peripheral Muscle Dysfunction in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.12, pp.1664-1669, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200209-1028OC

F. P. Counil, Anaerobic fitness in children with asthma: Adaptation to maximal intermittent short exercise, Pediatric Pulmonology, vol.31, issue.3, pp.198-204, 2001.
DOI : 10.1002/ppul.1029

F. P. Counil, Wingate test performance in children with asthma: aerobic or anaerobic limitation?, Medicine &amp Science in Sports &amp Exercise, vol.29, issue.4, pp.430-435, 1997.
DOI : 10.1097/00005768-199704000-00002

R. Debigare, Catabolic/Anabolic Balance and Muscle Wasting in Patients With COPD, Chest, vol.124, issue.1, pp.83-89, 2003.
DOI : 10.1378/chest.124.1.83

L. M. Fabbri and S. S. Hurd, Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD: 2003 update, European Respiratory Journal, vol.22, issue.1, pp.1-2, 2003.
DOI : 10.1183/09031936.03.00063703

W. Freeman, M. G. Nute, and C. Williams, The effect of endurance running training on asthmatic adults., British Journal of Sports Medicine, vol.23, issue.2, pp.115-122, 1989.
DOI : 10.1136/bjsm.23.2.115

C. Koechlin, Does Oxidative Stress Alter Quadriceps Endurance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease?, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.9, pp.1022-1027, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200310-1465OC

M. E. Kunik, Surprisingly High Prevalence of Anxiety and Depression in Chronic Breathing Disorders, Chest, vol.127, issue.4, pp.1205-1211, 2005.
DOI : 10.1016/S0012-3692(15)34468-8

Y. Lacasse, Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease (Cochrane Review) The Cochrane Library, 2003.

Y. Lacasse, Meta-analysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease, The Lancet, vol.348, issue.9035, pp.1115-1119, 1996.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)04201-8

F. Maltais, Metabolic and hemodynamic responses of lower limb during exercise in patients with COPD, Journal of Applied Physiology, vol.84, pp.1573-1580, 1998.

F. Maltais, Oxidative capacity of the skeletal muscle and lactic acid kinetics during exercise in normal subjects and in patients with COPD., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.153, issue.1, pp.288-293, 1996.
DOI : 10.1164/ajrccm.153.1.8542131

F. Maltais, Effects of oxygen on lower limb blood flow and O2 uptake during exercise in COPD, Medicine and Science in Sports and Exercise, vol.33, issue.6, pp.916-922, 2001.
DOI : 10.1097/00005768-200106000-00010

D. M. Mannino, D. M. Homa, L. J. Akinbami, E. S. Ford, and S. C. Redd, Chronic obstructive pulmonary disease surveillance--United States, Morbidity and Mortality Weekly Report Surveillance Summaries, issue.6, pp.51-52, 1971.

E. R. Mcfadden and . Jr, Hypothesis: exercise-induced asthma as a vascular phenomenon, The Lancet, vol.335, issue.8694, pp.880-883, 1990.
DOI : 10.1016/0140-6736(90)90478-N

E. M. Mercken, Rehabilitation Decreases Exercise-induced Oxidative Stress in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.172, issue.8, pp.994-1001, 2005.
DOI : 10.1164/rccm.200411-1580OC

R. L. Mikkelsen, T. Middelboe, C. Pisinger, and K. B. Stage, Anxiety and depression in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A review, Nordic Journal of Psychiatry, vol.31, issue.1, pp.65-70, 2004.
DOI : 10.1037/0278-6133.17.3.232

C. J. Murray and A. D. Lopez, Alternative projections of mortality and disability by cause 1990???2020: Global Burden of Disease Study, The Lancet, vol.349, issue.9064, pp.1498-1504, 1997.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)07492-2

S. Nordfeldt and J. Ludvigsson, Fear and Other Disturbances of Severe Hypoglycaemia in Children and Adolescents with Type 1 Diabetes Mellitus, Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism, vol.88, issue.1, pp.83-91, 2005.
DOI : 10.1136/adc.88.3.240

T. Oga, K. Nishimura, M. Tsukino, S. Sato, T. Hajiro et al., Exercise Capacity Deterioration in Patients With COPD, Chest, vol.128, issue.1, pp.62-69, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.1.62

K. H. Petersen and T. R. Mcelhenney, Effects of a physical fitness program upon asthmatic boys, Pediatrics, vol.35, pp.295-299, 1965.

F. Pitta, Characteristics of Physical Activities in Daily Life in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.171, issue.9, pp.972-977, 2005.
DOI : 10.1164/rccm.200407-855OC

J. Porszasz, Exercise Training Decreases Ventilatory Requirements and Exercise-Induced Hyperinflation at Submaximal Intensities in Patients With COPD, Chest, vol.128, issue.4, pp.2025-2034, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.4.2025

C. Prefaut, A. Varray, and G. Vallet, Pathophysiological bases of exercise training in patients with chronic obstructive lung disease, European Respiratory Review, vol.5, pp.27-32, 1995.

F. Ram, S. Robinson, P. Black, J. Picot, and F. S. Ram, Physical training for asthma, Cochrane Database Syst Rev, issue.4, p.1116, 2005.

Y. M. Ramazanoglu and R. Kraemer, Cardiorespiratory response to physical conditioning in children with bronchial asthma, Pediatric Pulmonology, vol.124, issue.5, pp.272-277, 1985.
DOI : 10.1164/arrd.1984.129.2P2.S1

J. Rees, ABC of Asthma, BMJ, vol.288, issue.6433, pp.443-445, 2005.
DOI : 10.1136/bmj.288.6433.1834-a

M. B. Reid, COPD as a Muscle Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.164, issue.7, pp.1101-1102, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.164.7.2108039a

A. L. Varray, J. G. Mercier, and C. G. Prefaut, Individualized training reduces excessive exercise hyperventilation in asthmatics, International Journal of Rehabilitation Research, vol.18, issue.4, pp.297-312, 1995.
DOI : 10.1097/00004356-199512000-00002

A. L. Varray, J. G. Mercier, C. M. Terral, and C. G. Prefaut, Individualized aerobic and high intensity training for asthmatic children in an exercise readaptation program. Is training always helpful for better adaptation to exercise? Chest, pp.579-586, 1991.

I. Vogiatzis, A. F. Williamson, J. Miles, and I. K. Taylor, Physiological Response to Moderate Exercise Workloads in a Pulmonary Rehabilitation Program in Patients With Varying Degrees of Airflow Obstruction, Chest, vol.116, issue.5, pp.1200-1207, 1999.
DOI : 10.1378/chest.116.5.1200

E. J. Wagena, W. A. Arrindell, E. F. Wouters, and C. P. Van-schayck, Are patients with COPD psychologically distressed?, European Respiratory Journal, vol.26, issue.2, pp.242-248, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00010604

C. P. Wardell and C. Isbister, A swimming program for children with asthma. Does it improve their quality of life?, Medical Journal of Australia, vol.173, pp.647-648, 2000.

L. Welsh, J. G. Kemp, and R. G. Roberts, Effects of Physical Conditioning on Children and Adolescents with Asthma, Sports Medicine, vol.18, issue.4, pp.127-141, 2005.
DOI : 10.1111/j.1442-200X.1990.tb00805.x

F. Whittom, Histochemical and morphological characteristics of the vastus lateralis muscle in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.30, issue.10, pp.1467-1474, 1998.
DOI : 10.1097/00005768-199810000-00001

B. Wuyam, Metabolism and aerobic capacity of skeletal muscle in chronic respiratory failure related to chronic obstructive pulmonary disease, European Respiratory Journal, vol.5, pp.157-162, 1992.