M. Orth, C. Diekmann, and B. Suchan, Driving performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease, J Physiol Pharmacol, vol.59, pp.539-586, 2008.

F. Alexandre, N. Heraud, N. Oliver, and A. Varray, Cortical Implication in Lower Voluntary Muscle Force Production in Non-Hypoxemic COPD Patients, PLoS ONE, vol.11, issue.6, p.100961, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0100961.t001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01622345

G. Zheng, Y. Wang, and X. Wang, Chronic hypoxia-hypercapnia influences cognitive function: A possible new model of cognitive dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease, Medical Hypotheses, vol.71, issue.1, pp.111-114, 2008.
DOI : 10.1016/j.mehy.2008.01.025

J. Dodd, S. Getov, and P. Jones, Cognitive function in COPD, European Respiratory Journal, vol.35, issue.4, pp.913-935, 2010.
DOI : 10.1183/09031936.00125109

P. Gupta, S. Sood, A. Atreja, and D. Agarwal, A comparison of cognitive functions in non-hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients and age-matched healthy volunteers using mini-mental state examination questionnaire and event-related potential, P300 analysis, Lung India, vol.30, issue.1, pp.5-11, 2013.
DOI : 10.4103/0970-2113.106119

J. Liesker, D. Postma, and R. Beukema, Cognitive performance in patients with COPD, Respiratory Medicine, vol.98, issue.4, pp.351-357, 2004.
DOI : 10.1016/j.rmed.2003.11.004

A. Harris, K. Murphy, and C. Diaz, Cerebral blood flow response to acute hypoxic hypoxia, NMR in Biomedicine, vol.114, issue.2, pp.1844-52, 2013.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00024.2013

W. Shapiro, A. Wasserman, J. Baker, J. Patterson, and . Jr, Cerebrovascular response to acute hypocapnic and eucapnic hypoxia in normal man, Journal of Clinical Investigation, vol.49, issue.12, pp.2362-2370, 1970.
DOI : 10.1172/JCI106455
URL : http://www.jci.org/articles/view/106455/files/pdf

R. Albayrak, F. Fidan, and M. Unlu, Extracranial carotid Doppler ultrasound evaluation of cerebral blood flow volume in COPD patients, Respiratory Medicine, vol.100, issue.10, pp.1826-1859, 2006.
DOI : 10.1016/j.rmed.2006.01.015

S. Yildiz, I. Kaya, and H. Cece, Impact of COPD exacerbation on cerebral blood flow, Clinical Imaging, vol.36, issue.3, pp.185-90, 2012.
DOI : 10.1016/j.clinimag.2011.08.021

I. Vogiatzis, Z. Louvaris, and H. Habazettl, Cerebral cortex oxygen delivery and exercise limitation in patients with COPD, European Respiratory Journal, vol.41, issue.2, pp.295-301, 2013.
DOI : 10.1183/09031936.00016312

G. Hajak, J. Klingelhofer, M. Schulz-varszegi, D. Sander, and E. Ruther, Sleep Apnea Syndrome and Cerebral Hemodynamics, Chest, vol.110, issue.3, pp.670-679, 1996.
DOI : 10.1378/chest.110.3.670

E. Balfors and K. Franklin, Impairment of cerebral perfusion during obstructive sleep apneas., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.150, issue.6, pp.1587-91, 1994.
DOI : 10.1164/ajrccm.150.6.7952619

J. Meyer, Y. Ishikawa, T. Hata, and I. Karacan, Cerebral blood flow in normal and abnormal sleep and dreaming, Brain and Cognition, vol.6, issue.3, pp.266-94, 1987.
DOI : 10.1016/0278-2626(87)90127-8

G. Meadows, O. Driscoll, D. Simonds, A. Morrell, M. Corfield et al., Cerebral blood flow response to isocapnic hypoxia during slow-wave sleep and wakefulness, Journal of Applied Physiology, vol.97, issue.4, pp.1343-1351, 2004.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01101.2003
URL : http://jap.physiology.org/content/jap/97/4/1343.full.pdf

D. Corfield and G. Meadows, Control of Cerebral Blood Flow During Sleep and The Effects of Hypoxia, Adv Exp Med Biol, vol.588, pp.65-73, 2006.
DOI : 10.1007/978-0-387-34817-9_7

Y. Lacasse, F. Series, and N. Vujovic-zotovic, Evaluating nocturnal oxygen desaturation in COPD ??? revised, Respiratory Medicine, vol.105, issue.9, pp.1331-1338, 2011.
DOI : 10.1016/j.rmed.2011.04.003
URL : https://doi.org/10.1016/j.rmed.2011.04.003

P. Levi-valensi, E. Weitzenblum, and Z. Rida, Sleep-related oxygen desaturation and daytime pulmonary haemodynamics in COPD patients, Eur Respir J, vol.5, pp.301-308, 1992.

A. Chaouat, E. Weitzenblum, and R. Kessler, Sleep-related O<SUB>2</SUB> desaturation and daytime pulmonary haemodynamics in COPD patients with mild hypoxaemia, European Respiratory Journal, vol.10, issue.8, pp.1730-1735, 1997.
DOI : 10.1183/09031936.97.10081730
URL : http://erj.ersjournals.com/content/erj/10/8/1730.full.pdf

D. Mcsharry, S. Ryan, P. Calverley, J. Edwards, and W. Mcnicholas, Sleep quality in chronic obstructive pulmonary disease, Respirology, vol.12, issue.7, pp.1119-1143, 2012.
DOI : 10.1007/s11325-007-0151-9

L. Lahousse, Q. Van-den-bouwhuijsen, and D. Loth, Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Lipid Core Carotid Artery Plaques in the Elderly, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.1, pp.58-64, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201206-1046OC

J. Li and G. Fei, The unique alterations of hippocampus and cognitive impairment in chronic obstructive pulmonary disease, Respiratory Research, vol.14, issue.1, p.140, 2013.
DOI : 10.1016/j.sleep.2005.12.012

R. Reeves, J. Yao, and M. Crowley, Astrocytosis and axonal proliferation in the hippocampus of S100b transgenic mice., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.91, issue.12, pp.5359-63, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.12.5359

L. Van-eldik and M. Wainwright, The Janus face of glial-derived S100B: beneficial and detrimental functions in the brain, Restor Neurol Neurosci, vol.21, pp.97-108, 2003.

P. Vos, K. Lamers, and J. Hendriks, Glial and neuronal proteins in serum predict outcome after severe traumatic brain injury, Neurology, vol.62, issue.8, pp.1303-1313, 2004.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000120550.00643.DC

H. Abraha, R. Butterworth, P. Bath, W. Wassif, J. Garthwaite et al., Serum S-100 Protein, Relationship to Clinical Outcome in Acute Stroke, Annals of Clinical Biochemistry: An international journal of biochemistry and laboratory medicine, vol.34, issue.5, pp.546-50, 1997.
DOI : 10.1177/000456329703400510
URL : http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/000456329703400510

B. Bottiger, S. Mobes, and R. Glatzer, Astroglial Protein S-100 Is an Early and Sensitive Marker of Hypoxic Brain Damage and Outcome After Cardiac Arrest in Humans, Circulation, vol.103, issue.22, pp.2694-2702, 2001.
DOI : 10.1161/01.CIR.103.22.2694

J. Sen and A. Belli, S100B in neuropathologic states: The CRP of the brain?, Journal of Neuroscience Research, vol.37, issue.7, pp.1373-80, 2007.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000120550.00643.DC

N. Pham, V. Fazio, and L. Cucullo, Extracranial Sources of S100B Do Not Affect Serum Levels, PLoS ONE, vol.4, issue.9, p.12691, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0012691.t003
URL : http://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0012691&type=printable

. Gold, Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), 2014.Available from

P. Quanjer, G. Tammeling, J. Cotes, O. Pedersen, R. Peslin et al., Lung volumes and forced ventilatory flows Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the, pp.5-40, 1993.
DOI : 10.1183/09041950.005s1693
URL : http://erj.ersjournals.com/content/erj/6/Suppl_16/5.full.pdf

R. Berry, R. Budhiraja, and D. Gottlieb, Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events. Deliberations of the Sleep Apnea Definitions Task Force of the American Academy of Sleep Medicine, J Clin Sleep Med, vol.8, pp.597-619, 2012.

S. Park, S. Kim, and J. Sung, Nocturnal Hypoxia in ALS Is Related to Cognitive Dysfunction and Can Occur as Clusters of Desaturations, PLoS ONE, vol.55, issue.9, p.75324, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0075324.s001

A. Van-gestel, C. Clarenbach, and A. Stowhas, Prevalence and Prediction of Exercise-Induced Oxygen Desaturation in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Respiration, vol.84, issue.5, pp.353-362, 2012.
DOI : 10.1159/000332833

D. Brooks, S. Solway, and W. Gibbons, ATS statement on six-minute walk test, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.9, p.1287, 2003.
DOI : 10.1164/ajrccm.167.9.950

J. Temesi, M. Gruet, T. Rupp, S. Verges, and G. Millet, Resting and active motor thresholds versus stimulus???response curves to determine transcranial magnetic stimulation intensity in quadriceps femoris, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.11, issue.1, p.40, 2014.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.1963-08.2008
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00974016

G. Allen, S. Gandevia, and D. Mckenzie, Reliability of measurements of muscle strength and voluntary activation using twitch interpolation, Muscle & Nerve, vol.56, issue.6, pp.593-600, 1995.
DOI : 10.1113/jphysiol.1954.sp005070

S. Sidhu, D. Bentley, and T. Carroll, Cortical voluntary activation of the human knee extensors can be reliably estimated using transcranial magnetic stimulation, Muscle & Nerve, vol.97, issue.2, pp.186-96, 2009.
DOI : 10.1113/jphysiol.1954.sp005070

M. Lee, S. Gandevia, and T. Carroll, Cortical voluntary activation can be reliably measured in human wrist extensors using transcranial magnetic stimulation, Clinical Neurophysiology, vol.119, issue.5, pp.1130-1138, 2008.
DOI : 10.1016/j.clinph.2007.12.018

I. Vivodtzev, F. P. Levy, P. Wuyam, and B. , Voluntary activation during knee extensions in severely deconditioned patients with chronic obstructive pulmonary disease: Benefit of endurance training, Muscle & Nerve, vol.18, issue.1, pp.27-35, 2008.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00367.2001

E. Weitzenblum and A. Chaouat, Sleep and chronic obstructive pulmonary disease, Sleep Medicine Reviews, vol.8, issue.4, pp.281-94, 2004.
DOI : 10.1016/j.smrv.2004.03.006

H. Becker, A. Piper, and W. Flynn, Breathing during Sleep in Patients with Nocturnal Desaturation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.159, issue.1, pp.112-120, 1999.
DOI : 10.1164/ajrccm.159.1.9803037

R. Zanchet and C. Viegas, Dessatura????o noturna: preditores e influ??ncia no padr??o do sono de pacientes portadores de doen??a pulmonar obstrutiva cr??nica com hipoxemia leve em vig??lia, Jornal Brasileiro de Pneumologia, vol.144, issue.2, pp.207-219, 2006.
DOI : 10.1164/ajrccm/144.2.401
URL : https://doi.org/10.1590/s1806-37132006000300006

K. Koo, D. Sax, and G. Snider, Arterial blood gases and pH during sleep in chronic obstructive pulmonary disease, The American Journal of Medicine, vol.58, issue.5, pp.663-70, 1975.
DOI : 10.1016/0002-9343(75)90502-1

M. Papaiordanidou, D. Guiraud, and A. Varray, Kinetics of neuromuscular changes during low-frequency electrical stimulation, Muscle & Nerve, vol.33, issue.1, pp.54-62, 2010.
DOI : 10.1113/jphysiol.1993.sp019486
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00405225

P. Barnes and B. Celli, Systemic manifestations and comorbidities of COPD, European Respiratory Journal, vol.33, issue.5, pp.1165-85, 2009.
DOI : 10.1183/09031936.00128008
URL : http://erj.ersjournals.com/content/erj/33/5/1165.full.pdf

G. Fryer and A. Pearce, The Effect of Lumbosacral Manipulation on Corticospinal and Spinal Reflex Excitability on Asymptomatic Participants, Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics, vol.35, issue.2, pp.86-93, 2012.
DOI : 10.1016/j.jmpt.2011.09.010

M. Mador, O. Deniz, A. Aggarwal, and T. Kufel, Quadriceps Fatigability after Single Muscle Exercise in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.168, issue.1, pp.102-110, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200202-080OC

J. Seymour, K. Ward, and A. Raffique, Quadriceps and ankle dorsiflexor strength in chronic obstructive pulmonary disease, Muscle & Nerve, vol.158, issue.4, pp.548-54, 2012.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.2.9711023

M. Klass, S. Baudry, and J. Duchateau, Voluntary activation during maximal contraction with advancing age: a brief review, European Journal of Applied Physiology, vol.54, issue.5, pp.543-51, 2007.
DOI : 10.1093/gerona/52A.6.B337

R. Herbert and S. Gandevia, Twitch interpolation in human muscles: mechanisms and implications for measurement of voluntary activation, J Neurophysiol, vol.82, pp.2271-83, 1999.

R. Kooistra, C. De-ruiter, and A. De-haan, Conventionally assessed voluntary activation does not represent relative voluntary torque production, European Journal of Applied Physiology, vol.62, issue.3, pp.309-329, 2007.
DOI : 10.1113/jphysiol.1982.sp014473
URL : https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs00421-007-0425-8.pdf

M. Menon, L. Houchen, S. Harrison, S. Singh, M. Morgan et al., Ultrasound assessment of lower limb muscle mass in response to resistance training in COPD, Respiratory Research, vol.13, issue.1, p.119, 2012.
DOI : 10.1249/00005768-198508000-00002

E. Simoneau, M. Billot, A. Martin, and J. Van-hoecke, Antagonist mechanical contribution to resultant maximal torque at the ankle joint in young and older men, Journal of Electromyography and Kinesiology, vol.19, issue.2, pp.123-154, 2009.
DOI : 10.1016/j.jelekin.2007.11.006

C. Olopade, E. Mensah, and R. Gupta, Noninvasive Determination of Brain Tissue Oxygenation during Sleep in Obstructive Sleep Apnea: A Near-Infrared Spectroscopic Approach, Sleep, vol.30, issue.12, pp.1747-55, 2007.
DOI : 10.1093/sleep/30.12.1747

A. Matsuo, Y. Inoue, K. Namba, and H. Chiba, Changes in cerebral hemoglobin indices in obstructive sleep apnea syndrome with nasal continuous positive airway pressure treatment, Sleep and Breathing, vol.156, issue.3, pp.487-92, 2011.
DOI : 10.1016/j.pscychresns.2006.11.007